1
00:01:10,890 --> 00:01:11,890
נְשִׁיקָה! נְשִׁיקָה!

2
00:02:19,609 --> 00:02:22,250
לְפַחֵד. חלק מפחיד.

3
00:02:29,350 --> 00:02:30,910
חלק מפחיד.

4
00:03:36,400 --> 00:03:38,160
מה אתה מנסה לומר, סרהט?

5
00:03:38,680 --> 00:03:41,260
אתה משחק איתי משחקים? למה
כאן?

6
00:03:57,920 --> 00:03:59,780
מה אתה מנסה להגיד? מַה?

7
00:04:07,530 --> 00:04:08,530
לעזאזל.

8
00:04:09,130 --> 00:04:10,990
זה היה שלו כל יום.

9
00:04:13,870 --> 00:04:14,870
זה לא נגמר.

10
00:04:15,550 --> 00:04:16,550
זה לא נגמר.

11
00:04:17,529 --> 00:04:18,890
לא סיימת איתי.

12
00:04:42,220 --> 00:04:44,380
מה יש כאן? למה הבאת אותי לכאן
מה לגבי?

13
00:04:58,360 --> 00:05:00,480
האם יש משהו לא בסדר? אֵיפֹה? אני משתגע
כן.

14
00:05:04,540 --> 00:05:05,540
אני משתגע.

15
00:05:13,719 --> 00:05:14,719
מה זה?

16
00:05:48,570 --> 00:05:49,570
בַּרזֶל?

17
00:05:55,770 --> 00:05:58,010
בַּרזֶל? מה אתה עושה כאן?

18
00:05:58,810 --> 00:06:00,230
אני מחנה את המכוניות שלנו.

19
00:06:03,030 --> 00:06:05,850
איפה מצאת את המקום הזה? לא כל כך יפה
?

20
00:06:06,370 --> 00:06:08,710
איפה המכוניות שלנו נחות עכשיו
כָּאן.

21
00:06:09,690 --> 00:06:11,870
בְּסֵדֶר. תן להם לנוח כאן.

22
00:07:03,440 --> 00:07:04,700
גרת כאן, דמיר?

23
00:07:10,500 --> 00:07:11,640
זה היה בית?

24
00:07:43,250 --> 00:07:46,190
זה היה כאן?

25
00:08:06,469 --> 00:08:07,770
שיחקת כאן?

26
00:08:15,810 --> 00:08:16,830
עורבים מכאן?

27
00:08:32,960 --> 00:08:34,020
האם אני כאן גרדת?

28
00:09:16,690 --> 00:09:23,210
הייתי רזה, רזה, רזה ככל שיכולתי.

29
00:09:56,400 --> 00:09:57,840
הברזל שהייתי במכוניות.

30
00:10:01,200 --> 00:10:02,500
קדימה, בוא נשחק.

31
00:10:06,400 --> 00:10:07,900
אני לא מבין בלעדיך.

32
00:10:15,120 --> 00:10:16,780
לא הצלחתי לזהות כלום.

33
00:10:19,560 --> 00:10:21,380
אז תן לי להיות הקורבן.

34
00:10:34,990 --> 00:10:39,450
לעתים קרובות היינו בורחים לאיי יוון
בסירה. למה שברנו את השגרה?

35
00:10:39,910 --> 00:10:43,510
הנטל שלנו גדל, יקירתי. לזוז
זה נעשה קשה.

36
00:10:44,450 --> 00:10:46,150
זה נורמלי כשהדברים נהיה כל כך גדולים.

37
00:10:46,630 --> 00:10:48,950
צריך להקריב משהו.

38
00:10:49,290 --> 00:10:50,290
בְּדִיוּק.

39
00:10:55,890 --> 00:10:57,550
ברוך הבא, יקירתי.

40
00:10:57,750 --> 00:10:58,750
אתה מוזמן, יקירתי.

41
00:11:06,730 --> 00:11:08,130
לא יכולנו לחכות לך.

42
00:11:08,610 --> 00:11:12,530
הלכנו לשולחן. הכשרה של תאומן
כך שהוא יתארך. עשית טוב.

43
00:11:13,030 --> 00:11:14,230
ברוך הבא שוב.

44
00:11:14,630 --> 00:11:16,110
סליחה שהשארתי אותך לחכות.

45
00:11:16,450 --> 00:11:17,450
אתה מוזמן

46
00:11:17,510 --> 00:11:18,510
מה זה אומר.

47
00:11:19,230 --> 00:11:22,630
אני אשב. אנחנו תאומן...

48
00:11:22,630 --> 00:11:33,330
מה

49
00:11:33,330 --> 00:11:34,330
חדשות תיאו?

50
00:12:29,530 --> 00:12:35,310
בְּסֵדֶר. תן לנו לבקש את רשותך
שבנם היקר שלי. ראינו גם את ליילה שלנו.

51
00:12:36,150 --> 00:12:38,510
תבריא שוב במהרה, ליילה היקרה שלי.

52
00:12:40,110 --> 00:12:41,270
תודה לך.

53
00:12:45,450 --> 00:12:48,750
אנחנו כל כך שמחים שבאת. בוא נעשה את זה שוב
בהחלט.

54
00:12:49,490 --> 00:12:54,980
כַּמוּבָן. נבוא שוב, שבנם היקר שלי. שניהם
אני חושב שנראה אחד את השני לעתים קרובות יותר מעתה ואילך.

55
00:12:59,840 --> 00:13:00,840
קדימה.

56
00:13:02,140 --> 00:13:03,400
אחכה לך במלון.

57
00:13:03,720 --> 00:13:04,860
אתה תהיה מגושם.

58
00:13:05,300 --> 00:13:07,100
בבקשה רציתי להיות השתקפות.

59
00:13:07,420 --> 00:13:09,400
רבותי יקרים, נפרדו מהאורחים שלנו.

60
00:13:25,650 --> 00:13:27,130
מַסְפִּיק! מַסְפִּיק!

61
00:13:28,030 --> 00:13:29,210
למה באת?

62
00:13:29,970 --> 00:13:32,370
קאוומן. זה מספיק בן.

63
00:13:33,250 --> 00:13:34,910
מַסְפִּיק. זה ייגע עכשיו.

64
00:13:35,530 --> 00:13:36,530
הופ בן.

65
00:13:36,650 --> 00:13:39,990
בוא נלך לחדר שלך. החליפו בגדים. אחד
להתקלח

66
00:13:44,050 --> 00:13:45,050
קאוומן.

67
00:13:46,690 --> 00:13:47,690
הבן שלי.

68
00:13:50,990 --> 00:13:51,990
לך מפה.

69
00:13:52,690 --> 00:13:53,750
תוריד את היד שלך!

70
00:14:04,740 --> 00:14:07,620
קאנאן. אל תטרח, אבא.

71
00:14:15,120 --> 00:14:16,160
קאנאן.

72
00:14:17,320 --> 00:14:18,560
קאנאן, בני.

73
00:14:19,720 --> 00:14:20,760
אתה צודק.

74
00:14:22,360 --> 00:14:23,400
אתה צודק. אתה צודק.

75
00:14:28,280 --> 00:14:32,800
קדימה. קדימה. קדימה. קדימה.

76
00:14:33,880 --> 00:14:34,880
זו הסכין שלי.

77
00:14:35,220 --> 00:14:36,220
בבקשה בוא.

78
00:14:55,780 --> 00:14:56,780
אַבָּא.

79
00:15:03,240 --> 00:15:04,240
מה רע בקנמן?

80
00:15:04,880 --> 00:15:07,120
אתה קצת משועמם שם בחוץ. חשוב
אין כלום.

81
00:15:07,400 --> 00:15:09,800
איך זה לא חשוב? אבא לא ראית
המצב שלך?

82
00:15:10,120 --> 00:15:11,140
כלום, אבא.

83
00:15:11,840 --> 00:15:13,160
יאללה, תהיה בריא ותנוח.

84
00:15:13,620 --> 00:15:14,620
קדימה אבא.

85
00:15:32,360 --> 00:15:33,360
אתה לוקח את זה?

86
00:15:40,260 --> 00:15:42,060
סימג'ה גם מאוד מפחדת בשבילך, בני.

87
00:15:43,680 --> 00:15:44,680
אין ממה לפחד.

88
00:15:46,100 --> 00:15:47,240
למה הלכת לבית הזה?

89
00:15:48,580 --> 00:15:49,800
לקחת את המחברת וברחת.

90
00:15:51,220 --> 00:15:52,600
למה עשית דבר כזה?

91
00:15:53,880 --> 00:15:55,980
אם יש משהו שאני סקרן לגביו, תגיד לי.
אם ביקשת.

92
00:15:56,380 --> 00:15:57,380
הייתי אומר לך.

93
00:15:58,580 --> 00:16:00,760
שאלתי. גם אתה שיקרת.

94
00:16:03,210 --> 00:16:05,150
בן, רק רציתי להגן עליך.

95
00:16:05,550 --> 00:16:06,990
היה טוב?

96
00:16:08,050 --> 00:16:09,430
תראה איך זה נשרף, יקירתי.

97
00:16:10,290 --> 00:16:11,990
מתתי מפחד.

98
00:16:16,170 --> 00:16:17,770
מה קראת במחברת ההיא?

99
00:16:20,010 --> 00:16:22,570
בתור ילד. זה ששרפתי הביתה.

100
00:16:25,210 --> 00:16:26,210
אַחֵר?

101
00:16:27,210 --> 00:16:28,490
משהו עלה לך בראש?

102
00:16:29,450 --> 00:16:30,650
זוכרים את האש?

103
00:16:32,310 --> 00:16:34,710
אני לא זוכר. אבל למדתי.

104
00:16:37,810 --> 00:16:39,770
הדלקתי את האש כשהייתי ילד.

105
00:16:40,010 --> 00:16:43,290
הגוף של ליילה הוא בגללי.

106
00:16:47,390 --> 00:16:48,390
הבן שלי.

107
00:16:50,510 --> 00:16:53,530
לא עשית את זה בכוונה. היית כל כך קטן.

108
00:16:54,070 --> 00:16:59,930
חוץ מזה, ליילה בסדר, אתה בסדר. תציל את עצמך
האשמה תראה.

109
00:17:00,400 --> 00:17:02,240
כולנו בסדר, החיים ממשיכים.

110
00:17:03,460 --> 00:17:05,060
ליילה לא יודעת על האירוע הזה בכל מקרה.

111
00:17:06,560 --> 00:17:07,800
הוא לא צריך לדעת.

112
00:17:08,400 --> 00:17:10,339
מה הצורך להיות עצוב לחינם?

113
00:17:12,180 --> 00:17:14,819
האם הוא ישנא אותי גם אם הוא ידע?

114
00:17:17,220 --> 00:17:18,960
מי עוד שונא אותך, בן?

115
00:17:20,180 --> 00:17:21,180
אֲבִי.

116
00:17:22,359 --> 00:17:24,960
אבל עכשיו אני מבין למה אתה שונא את זה.

117
00:17:26,460 --> 00:17:28,660
אבל אביך לא שנא אותך.

118
00:17:30,380 --> 00:17:33,720
פעם תהיתי אם אני מאומצת.
חשבתי.

119
00:17:35,340 --> 00:17:38,660
הוא לא כל כך רצה אותי שהוא תמיד הרגיש כמוני.
שאלתי.

120
00:17:41,180 --> 00:17:42,880
תמיד האשמתי אותו.

121
00:17:45,480 --> 00:17:48,480
אבל למדתי שהוא בעצם מאשים אותה.

122
00:17:49,680 --> 00:17:51,400
הרע האמיתי היה אני.

123
00:18:05,640 --> 00:18:07,200
אני אקח את זה החוצה.

124
00:18:07,520 --> 00:18:09,540
אל תעייף את עצמך יותר, אמא.

125
00:18:21,460 --> 00:18:23,880
נוראי! נוראי, פתח את הדלת!

126
00:18:24,440 --> 00:18:26,840
נוראי, פתח את הדלת! אתה תישא באחריות.

127
00:18:27,380 --> 00:18:28,780
נוראי, פתח את הדלת!

128
00:18:29,280 --> 00:18:30,800
ענה לי, נוראי, מה עשית?

129
00:18:31,150 --> 00:18:31,969
הו אבא.

130
00:18:31,970 --> 00:18:32,970
נוראי.

131
00:18:33,010 --> 00:18:35,010
אני נשבע, Nuray ישבור את הדלת עכשיו.

132
00:18:36,510 --> 00:18:37,890
אוי אלוהים.

133
00:18:38,530 --> 00:18:40,370
הוא התכוון לשבור את הדלת.

134
00:18:40,570 --> 00:18:42,110
הוא נראה כמו אדם שיפרוץ דלתות.

135
00:18:42,450 --> 00:18:44,050
תראה, אתה לא יכול לברוח ככה.

136
00:18:44,330 --> 00:18:45,770
נוראי, אתה תישא באחריות.

137
00:18:51,850 --> 00:18:54,070
אחותי, האבות שלי נלחמים?

138
00:18:54,350 --> 00:18:57,310
לא, לא, אחותי. בקול רם
הם רק מדברים.

139
00:18:57,850 --> 00:18:59,050
עכשיו בוא נלך לחדר.

140
00:19:00,910 --> 00:19:02,530
תראה, אתה לא יכול לעלות הפעם.

141
00:19:02,790 --> 00:19:03,810
תסתכל על הפנים שלי, תראה את הפנים שלי.

142
00:19:04,390 --> 00:19:05,490
תסתכל עליי, אילן.

143
00:19:06,050 --> 00:19:08,530
אתה במצב רוח כל כך טוב.

144
00:19:09,070 --> 00:19:11,970
אמרתי תסתכל על הפנים שלי וכן הלאה.
נאום שמעת?

145
00:19:12,650 --> 00:19:13,890
אוי אלוהים.

146
00:19:15,550 --> 00:19:16,550
אני מסתכל על הפנים שלך.

147
00:19:16,710 --> 00:19:18,350
ראיתי מה יקרה ומה אעשה.

148
00:19:18,550 --> 00:19:21,750
ואיך יכולת לעשות דבר כזה?
איך אפשר להפיל את התינוק בלי לשאול אותי?

149
00:19:21,970 --> 00:19:24,570
רציתי את זה, בסדר? רציתי
נוח על משכבך בשלום

150
00:19:24,770 --> 00:19:29,470
אלוהים אדירים, הילד הוא הילד שלי. בין אם
אולי אכפת לי או לא. השגת?

151
00:19:29,470 --> 00:19:34,200
התשובה שלך? תראה, אני סבלני, אני סבלני.
אל תבחן את הסבלנות שלי. אל תגרום לי לאבד את שפיותי.

152
00:19:34,420 --> 00:19:39,620
תשחק את זה, תשחק את זה. דעתך עד כה
זו אשמתך שלא שיחקת. הו אלוהים

153
00:19:39,620 --> 00:19:40,620
כן.

154
00:19:40,860 --> 00:19:42,800
אתה עדיין מדבר בלי בושה, הא.

155
00:19:43,660 --> 00:19:45,640
סליחה, למה אני צריך להתבייש?

156
00:19:46,400 --> 00:19:52,040
למה שאני אתבייש? אתה מתבייש
בושה אתה עדיין קורא לי ילד שובב.

157
00:19:52,400 --> 00:19:56,040
זה היה כאילו הוא טיפל היטב במה שקיים. אחד
היה חסר אחד נוסף.

158
00:19:56,320 --> 00:19:58,380
כמובן, הסתכלתי מה חסר לנו? מה בדיוק יש לנו?

159
00:19:59,230 --> 00:20:02,850
הוא נתפס בין שתי השפתיים של האקאיות
כל החיים שלנו.

160
00:20:03,130 --> 00:20:06,950
אם יקחו אותך שוב, פשוט ככה
אם ישימו את זה מול הדלת, אני אראה את זה

161
00:20:06,950 --> 00:20:07,950
אתה. מעניין מה תעשה?

162
00:20:08,150 --> 00:20:10,370
אני אדאג לילדים שלי. עד כה
לא הסתכלת?

163
00:20:10,590 --> 00:20:17,370
לא תתן לירח להסתכל עליך? כמו זה
עיוור באופן עיוור

164
00:20:17,370 --> 00:20:18,470
אתה שם את עצמך.

165
00:20:18,690 --> 00:20:21,910
אני עדיין מנקה את הבלגן הזה
מהבית.

166
00:20:22,350 --> 00:20:28,030
אני מנקה. לא, זה עולה על גדותיו.
כאן זה מנותק. אני יום אחד...

167
00:20:28,350 --> 00:20:32,790
ראיתם פעם את אור היום? אחד
אני אבוא וללדת לך ילד.

168
00:20:32,890 --> 00:20:33,890
זה קרה.

169
00:20:35,230 --> 00:20:37,050
לא אמרת שאנחנו צריכים להביא ילד לעולם?

170
00:20:37,850 --> 00:20:38,910
אני דפוק.

171
00:20:39,370 --> 00:20:41,970
פישלתי. המוח שלי חדש
זה קרה לי.

172
00:20:42,610 --> 00:20:43,830
אני לא רוצה ילדים או משהו.

173
00:20:44,250 --> 00:20:48,650
אני לא רוצה. מה שקיים לי כבר
זה מספיק, זה כבר מתגבר. האם זה בסדר?

174
00:20:49,430 --> 00:20:52,810
אני נשבע, כמה אנשים, תראו, זה כל כך גרוע עכשיו.
אני הופך. אני הולך להשתגע.

175
00:20:53,210 --> 00:20:56,990
מעכשיו אני הולך להשתגע בבית הזה. את זה
קח גם את העריסה.

176
00:20:57,340 --> 00:21:00,360
הרגל שלי מועדת. זה שר אחד אחד
דברים מעל זה.

177
00:21:00,800 --> 00:21:01,679
תצא גם.

178
00:21:01,680 --> 00:21:02,680
גם אתה הולך.

179
00:21:02,800 --> 00:21:06,180
תן לי להחליף גם בגדים. אחד
בוא נשכב תן לי להתעשת עכשיו.

180
00:21:06,520 --> 00:21:07,600
אני משתגע.

181
00:21:07,920 --> 00:21:08,920
אִי שְׁפִיוּת.

182
00:21:16,980 --> 00:21:19,400
אחותי, לך לישון, אני בא, בסדר.
? בסדר אחותי.

183
00:21:23,280 --> 00:21:24,280
אַבָּא.

184
00:21:25,980 --> 00:21:26,980
לאן?

185
00:21:28,170 --> 00:21:29,870
גם אני אבוא. אל תהיה לבד.

186
00:21:35,050 --> 00:21:36,770
אני לבד בכל מקרה, יקירתי.

187
00:21:38,490 --> 00:21:39,490
אני לגמרי לבד, דניז.

188
00:21:41,770 --> 00:21:42,770
אתה לא, אבא.

189
00:21:46,830 --> 00:21:48,730
בגלל זה הסתרת את זה גם ממני?

190
00:21:50,990 --> 00:21:52,870
קניתי כל כך הרבה עריסות.

191
00:21:54,070 --> 00:21:55,690
לא פתחתי את הפה ואמרתי כלום.

192
00:21:56,870 --> 00:21:57,870
לא יכולת להגיד את זה.

193
00:21:59,660 --> 00:22:00,660
החוק עבר.

194
00:24:20,860 --> 00:24:22,620
חנות זבל! בהצלחה.

195
00:24:23,980 --> 00:24:25,560
האם אני צריך לקחת את זה אחר כך? חנות זבל!

196
00:24:26,860 --> 00:24:28,120
אחי תפסיק אחי תפסיק!

197
00:24:29,580 --> 00:24:30,580
מה קורה, בחור צעיר?

198
00:24:30,680 --> 00:24:31,840
אחי, אתה יודע מי גר בבית הזה?

199
00:24:32,040 --> 00:24:35,560
לא, השאר אותו ריק כל עוד אני זוכר. אח
אחי גר כאן, עם מי הוא גר?

200
00:24:35,560 --> 00:24:39,160
מה היית? אני לא יודע איך, מי יודע
אז את מי אני צריך לשאול? אני לא יודע, בן.

201
00:24:42,020 --> 00:24:45,600
דודה, דודה, מי גר בבית הזה?
אתה יודע? אני לא יודע, דודה, איך

202
00:24:45,600 --> 00:24:48,660
אני לא יודע? אח שלי חי
רק עכשיו, לא שמעת על זה רק עכשיו, רק עכשיו?

203
00:24:48,940 --> 00:24:49,859
אני לא יודע, בן.

204
00:24:49,860 --> 00:24:51,220
להירגע ולהירגע. לך ממני.

205
00:24:52,300 --> 00:24:53,300
בְּסֵדֶר.

206
00:24:55,820 --> 00:24:56,820
אָח.

207
00:24:57,100 --> 00:25:00,460
אתה מכיר את אח שלי? תראה את זה
גר בבית. קוראים לו דמיר. בַּרזֶל. מאיפה

208
00:25:00,460 --> 00:25:03,040
האם הבן שלי יודע שאני אחיך? אח
איך הוא יודע? אף אחד לא יודע

209
00:25:03,040 --> 00:25:04,040
מה לגבי?

210
00:25:04,340 --> 00:25:07,320
אחות גדולה. פשוט תגיד משהו. תראה את זה
אתה יודע מי גר בבית? שלי

211
00:25:07,320 --> 00:25:10,400
אח שלי היה בחיים. על משהו שאני יודע? אחות
מי עוד היה בחיים? בבקשה תעשה משהו

212
00:25:10,400 --> 00:25:12,540
תגיד לי לא ראית את אחי? לא לא לא
אני לא יודע.

213
00:25:14,320 --> 00:25:17,940
אף אחד לא ראית את אחי?
אף אחד לא ראה את דמיר?

214
00:25:23,050 --> 00:25:24,370
מה אתה עושה? אתה בסדר, בן?

215
00:25:24,690 --> 00:25:27,890
Who was staying in this house? מה קורה כאן?
אתה אומר משהו. איך אני יודע, בן?

216
00:25:27,890 --> 00:25:28,890
לך לעבודה.

217
00:25:31,230 --> 00:25:33,730
What if no one knows or no one has seen it?
מה עם דמיר?

218
00:25:34,270 --> 00:25:37,050
He was a blond boy, very sweet.
He was a child, please say something.

219
00:25:37,150 --> 00:25:38,150
היו להם מכוניות.

220
00:25:38,790 --> 00:25:40,410
He had cars and loved them very much.

221
00:25:42,030 --> 00:25:43,190
He also loved his brother very much.

222
00:25:44,210 --> 00:25:47,090
הוא רצה לבוא אליי, אבל אף אחד לא ראה אותו בכל מקרה.
או דמיר?

223
00:25:47,370 --> 00:25:48,630
Has no one heard of Demir?

224
00:25:49,790 --> 00:25:52,530
בבקשה תגיד משהו.
אני מתחנן, תעזור לי.

225
00:25:56,650 --> 00:25:57,650
אח שלי.

226
00:25:58,110 --> 00:25:59,230
הייתה לך זרוע ימית.

227
00:25:59,610 --> 00:26:01,470
היינו מאוד סקרנים לגביך. מה קרה לך?

228
00:26:01,810 --> 00:26:03,290
אראס! אראס!

229
00:26:03,570 --> 00:26:04,710
אתה בסדר? מה לא בסדר?

230
00:26:05,090 --> 00:26:06,090
מה קרה לך?

231
00:26:15,130 --> 00:26:16,130
אראס!

232
00:26:18,910 --> 00:26:19,910
לאן אתה הולך?

233
00:26:33,290 --> 00:26:34,290
איפה בורק?

234
00:26:35,370 --> 00:26:37,050
היינו כאן בעבר, לא?

235
00:26:37,910 --> 00:26:39,670
אחי גר כאן, באריש.

236
00:26:42,950 --> 00:26:43,950
אח שלך?

237
00:26:47,560 --> 00:26:48,560
תראה, הוא גר כאן.

238
00:26:49,380 --> 00:26:50,380
הם קנו לו מכונית.

239
00:26:51,100 --> 00:26:52,560
אולי הוא החביא אותו כדי שאוכל למצוא אותו.

240
00:26:55,520 --> 00:26:57,000
תתקשר אלי, יש לך אח?

241
00:27:05,400 --> 00:27:06,400
מה אתה מחפש?

242
00:27:07,720 --> 00:27:09,940
נראינו רזים? חייב להיות משהו
נשאר.

243
00:27:10,380 --> 00:27:11,680
בטח נשאר משהו.

244
00:28:08,900 --> 00:28:09,900
בוקר טוב יקירתי.

245
00:28:10,360 --> 00:28:11,360
בוקר טוב.

246
00:28:12,300 --> 00:28:13,680
למה הורדת את הצעיף?

247
00:28:14,660 --> 00:28:16,600
לא יפריע לי. זה יותר טוב עכשיו.

248
00:28:16,980 --> 00:28:19,080
אבל עדיין תיזהר, בסדר?

249
00:28:20,000 --> 00:28:21,000
בְּסֵדֶר.

250
00:28:25,740 --> 00:28:28,580
איזו מתנה יפה עשה Doğukan!
לך רזה מאוד.

251
00:28:28,940 --> 00:28:30,380
גם אני אהבתי את זה.

252
00:28:31,120 --> 00:28:34,100
אבל האירוע אמש לא היה מתנה
אני חושב.

253
00:28:37,030 --> 00:28:38,290
אתה מתכוון לאח שלך?

254
00:28:39,090 --> 00:28:40,690
לא היה שום דבר מאוד חשוב.

255
00:28:40,990 --> 00:28:43,050
אמא, איך זה לא היה חשוב?

256
00:28:43,470 --> 00:28:45,230
ראיתי שתאומן היה רע מאוד.

257
00:28:45,510 --> 00:28:46,750
היית בוכה.

258
00:28:47,470 --> 00:28:51,890
אני כבר לא ילד. לי חדרים
כבה את זה ותעמיד פנים שזה לא דבר כל כך מלוכלך.

259
00:28:51,890 --> 00:28:52,890
אתה לא יכול לפעול.

260
00:28:53,670 --> 00:28:55,250
אני לא עושה דבר כזה, ילדה.

261
00:28:56,570 --> 00:29:02,990
אבל תיאומן הוא איש צעיר והבעיות שלו
הוא לא אוהב שמדברים עליו בפומבי.

262
00:29:02,990 --> 00:29:04,990
אתה יודע בסדר מה הבעיה?

263
00:29:07,850 --> 00:29:09,250
הוא עובר גיל התבגרות קשה.

264
00:29:10,630 --> 00:29:12,430
לפעמים אני נקרע בינך לבין אביך.

265
00:29:13,190 --> 00:29:15,670
אז בבקשה לפחות תעזרו לי
להיות

266
00:29:16,910 --> 00:29:19,090
אלו תקופות מעבר רגישות מאוד.

267
00:29:19,450 --> 00:29:22,970
היו לנו בעיות דומות איתך. אבל
פתחנו את כולם.

268
00:29:23,550 --> 00:29:25,670
נפתח גם עם תיאומן. אני מאמין.

269
00:29:27,790 --> 00:29:33,230
אני מבקש ממך בבקשה לשים את זה על אחיך.
האם זה בסדר ללכת? אל תשאל אותו כלום.

270
00:29:34,250 --> 00:29:35,450
אתה מכיר את תיאומן.

271
00:29:35,880 --> 00:29:37,580
לפעמים הוא מדבר בלי לדעת מה הוא אומר.

272
00:29:37,980 --> 00:29:41,800
אם הוא אומר לך משהו, בוא קודם ו
אתה יכול לספר לי?

273
00:29:42,420 --> 00:29:43,920
מה אם הוא אומר משהו?

274
00:29:45,620 --> 00:29:46,620
דָבָר.

275
00:29:47,160 --> 00:29:48,460
זה לא חייב להיות הגיוני.

276
00:29:51,620 --> 00:29:53,820
תן לי להסתכל על הכל. אל תאחר גם.

277
00:30:08,749 --> 00:30:11,550
תאומן בני

278
00:30:48,140 --> 00:30:49,140
מרי.

279
00:30:49,760 --> 00:30:53,980
הנה לך, גב' שבנם. מרים תאומן
ראית? מתי יצא משהו?

280
00:30:53,980 --> 00:30:54,959
אמרת את זה כשעזבת?

281
00:30:54,960 --> 00:30:55,960
תיאומן בחוץ?

282
00:31:02,080 --> 00:31:04,100
בוקר טוב. בוקר טוב קוטאי.

283
00:31:04,520 --> 00:31:06,540
ראית את תאומן? איפה אתה נמצא
אתה יודע?

284
00:31:06,840 --> 00:31:08,600
לא, לא ראיתי את זה, גב' שבנם. אני לא יודע.

285
00:31:13,880 --> 00:31:16,460
אמא, מה קרה שוב? על משהו שאני יודע.

286
00:31:19,560 --> 00:31:20,960
בסדר, בסדר, ברחתי.

287
00:31:24,440 --> 00:31:25,660
אין זמן.

288
00:31:26,120 --> 00:31:27,740
הוא עזב בלי לספר לאף אחד.

289
00:31:28,640 --> 00:31:30,820
אם היית יודע, כנראה שלא הייתי דואג כל כך.
יָמִינָה?

290
00:31:31,100 --> 00:31:32,100
אל תדאג בכל מקרה.

291
00:31:32,200 --> 00:31:36,760
לא אמרת שאתה לא זוכר כלום? רגוע
תהיה קצת. אני לא יכול להיות רגוע או משהו. אין לי בן

292
00:31:36,760 --> 00:31:37,760
אני אומר באמצע.

293
00:31:37,940 --> 00:31:39,780
התעוררתי בלילה וראיתי שהוא ישן.

294
00:31:40,020 --> 00:31:41,940
הוא עזב בבוקר והשאיר את הטלפון שלו.

295
00:31:42,440 --> 00:31:46,080
הוא רצה להיות לבד. בואו לא נתקשר
הוא רצה. זו לא הפעם הראשונה שהוא עושה את זה

296
00:31:46,080 --> 00:31:46,519
אשר זה.

297
00:31:46,520 --> 00:31:49,520
האקן. הוא חווה את מה שחווה בפעם הראשונה
אבל.

298
00:31:49,780 --> 00:31:52,020
תראה, אני לא יכול להיות רגוע או משהו. מצא את הבן שלי.

299
00:31:52,800 --> 00:31:53,800
קדימה עכשיו.

300
00:32:01,840 --> 00:32:02,840
גב' סווים.

301
00:32:04,100 --> 00:32:05,400
מיס סבים, קרה משהו?

302
00:32:06,000 --> 00:32:07,340
על איזה שטויות אתה מדבר?

303
00:32:07,780 --> 00:32:09,040
מה זה יכול להיות, גב' סווים?

304
00:32:10,420 --> 00:32:12,060
הוא פשוט עזב בלי הודעה מוקדמת.

305
00:32:12,380 --> 00:32:16,740
אני תוהה אם יש משהו שאני יכול לעשות...
אין שום דבר שאתה יכול לעשות.

306
00:32:29,540 --> 00:32:33,120
עלי, קדימה אחותי, תראי, אני אקבל אישור.
אותי שוב.

307
00:32:36,080 --> 00:32:37,300
בוקר טוב, בת ים.

308
00:32:38,100 --> 00:32:39,660
מה אתה עושה, סרימבורלו?

309
00:32:40,660 --> 00:32:42,340
אַף לֹא אֶחָד. מה בכלל?

310
00:32:43,210 --> 00:32:46,710
הגעת ממש בתחילת הבוקר עם הידיים והזרועות שלך
אתה יושב שם רועד.

311
00:32:49,170 --> 00:32:50,510
הייתי עייף, אז חשבתי לנוח קצת.

312
00:32:50,810 --> 00:32:53,930
בכל מקום שאתה עייף, לך לנוח.
אלוהים משוגע או מה?

313
00:32:55,990 --> 00:32:59,070
עלי. בואי אחותי, אני מאחר.

314
00:33:01,810 --> 00:33:02,850
אתה עדיין כאן?

315
00:33:03,390 --> 00:33:04,910
אתה מתעצבן בבוקר, נכון?

316
00:33:05,170 --> 00:33:09,010
לא. אני לא כועס בכלל
גם בבקרים. מישהו כמוך

317
00:33:09,010 --> 00:33:12,430
אני כועס כשאני רואה את המטורף בגינה שלי
באופן טבעי.

318
00:33:13,960 --> 00:33:15,320
מה קרה? מה אתה רוצה?

319
00:33:15,560 --> 00:33:16,560
למה באת?

320
00:33:17,140 --> 00:33:18,320
באתי להגיד לך שאתה חכם.

321
00:33:18,760 --> 00:33:23,000
אתה יודע איך אמרת שבוודאי תפגע בי?
הוא אמר שנתת לו אבל שכחת את זה.

322
00:33:25,240 --> 00:33:26,240
זה היה.

323
00:33:26,840 --> 00:33:27,860
באמת עשיתי זאת.

324
00:33:28,960 --> 00:33:29,960
מַה?

325
00:33:30,540 --> 00:33:33,520
מה איתי? הו אלוהים, מה שלא עשית
עשית את זה

326
00:33:34,100 --> 00:33:37,860
אם אתה רוצה לדבר הרבה, פשוט תגיד את זה
תבקש מאמא שלך לקחת אותך לפסיכולוג.

327
00:33:40,240 --> 00:33:41,740
אוי אחי תאומן.

328
00:33:42,200 --> 00:33:43,960
וואו, מה קורה, צהוב? גִישָׁה.

329
00:33:46,600 --> 00:33:48,540
אל תתקרב אליי, עלי. אני מפלצת.

330
00:33:55,160 --> 00:33:56,180
מה קרה לך?

331
00:33:57,820 --> 00:33:58,820
לך קדימה.

332
00:33:58,940 --> 00:34:02,360
צא עכשיו. הגעת מוקדם בבוקר.
כָּאן.

333
00:34:02,920 --> 00:34:03,920
וואי.

334
00:34:05,600 --> 00:34:08,239
יָם. במי אתה מטפל שוב?

335
00:34:12,480 --> 00:34:16,260
חוֹדֶשׁ! חוֹדֶשׁ! חוֹדֶשׁ! חוֹדֶשׁ! חוֹדֶשׁ! חוֹדֶשׁ!

336
00:34:16,760 --> 00:34:22,520
תאוש! אה ברוכה הבאה הבלונדינית שלי
הנסיך הקטן שלי. האם תבוא לכאן

337
00:34:22,520 --> 00:34:24,380
מה לגבי? קַבָּלַת פָּנִים. תודיע לי.

338
00:34:24,620 --> 00:34:25,620
לָלֶכֶת.

339
00:34:28,060 --> 00:34:32,900
מה שלומך, תיוש?

340
00:34:33,310 --> 00:34:34,889
אתה בסדר? הכל בסדר?

341
00:34:35,170 --> 00:34:40,570
אה, גם לי יש את זה. ככה לתה היום
חיפשתי חבר. אני שמח שיצאת

342
00:34:40,570 --> 00:34:44,290
באת גם דניז שלי ראה את אחיו מוקדם
אם הוא לא עוזב אותנו, הוא היה בא איתנו גם

343
00:34:44,290 --> 00:34:47,909
הם היו יושבים יחד. הוא שתה תה וקפה אבל
מותק מה עשית מכשיר אח

344
00:34:47,909 --> 00:34:49,170
הוא יורד מוקדם לבית הספר.

345
00:34:49,550 --> 00:34:52,530
מה עלי לעשות? תן לי ללכת לשתות תה
תן לי למלא את זה עבורנו. שנינו עומדים זה מול זה.

346
00:34:52,530 --> 00:34:57,950
בואו לשוחח. אתה כזה יפה
לשבת פשוט תרגישי בנוח. הירח הוא

347
00:34:57,950 --> 00:34:58,950
תראה את היופי.

348
00:34:59,070 --> 00:35:00,330
הקריב את אבן ואת עינך.

349
00:35:00,910 --> 00:35:01,910
אני בא ממש עכשיו.

350
00:35:46,030 --> 00:35:50,410
יש לנו את תאומן. קצת משועמם
כנראה. נכתב לידיעתך

351
00:35:50,410 --> 00:35:51,410
גב' אבנם.

352
00:36:01,930 --> 00:36:02,930
מרי.

353
00:36:03,890 --> 00:36:05,330
תביא לי את התיק שלי.

354
00:36:09,710 --> 00:36:13,230
אני בודקת את זה. צור את התמונה שהתקבלה.
אין צורך יותר.

355
00:36:13,570 --> 00:36:15,310
גיליתי איפה זה.

356
00:36:15,800 --> 00:36:16,800
איפה הוא היה?

357
00:36:18,080 --> 00:36:19,080
בנורי.

358
00:36:34,940 --> 00:36:37,900
איבדתי את משפחתי בתאונת דרכים
נפרדתי מאחי.

359
00:36:40,680 --> 00:36:42,420
למעשה, גם אני מתתי בתאונה ההיא.

360
00:36:43,600 --> 00:36:45,570
אֵיך? אני מת.

361
00:36:46,330 --> 00:36:48,610
הם לקחו אותו לחדר המתים והבחינו בו שם.
אני בן שנים.

362
00:36:50,130 --> 00:36:51,910
הוא אפילו תועד כמת.

363
00:36:52,910 --> 00:36:54,950
אתה רציני אחי?

364
00:36:56,110 --> 00:36:57,110
מְאוּחָר יוֹתֵר?

365
00:36:58,610 --> 00:36:59,990
שנה אפילו האם רבה.

366
00:37:01,170 --> 00:37:02,170
זה נושא ארוך.

367
00:37:03,490 --> 00:37:05,550
ברגע שאני יוצא, אני הולך לחפש את אחי.
התחלתי.

368
00:37:07,330 --> 00:37:10,170
הדבר האחרון שאני זוכר מהתאונה ההיא היה שלו
כי זו הייתה הטבעת שלו.

369
00:37:12,190 --> 00:37:13,710
אם אח לא עזב אותי.

370
00:37:17,160 --> 00:37:19,140
ביליתי כל רגע בחיפוש אחר אחי.

371
00:37:21,220 --> 00:37:24,280
לכל ידיעה או מידע אודותיו
לא נשארה דלת שלא דפקתי עליה.

372
00:37:26,320 --> 00:37:27,500
בגלל זה הגעתי לבודרום.

373
00:37:28,700 --> 00:37:29,800
אני מחפש אותו מאז שהגעתי.

374
00:37:32,980 --> 00:37:34,560
עכשיו מצאתי את הבית שבו הוא גר.

375
00:37:36,920 --> 00:37:37,920
כמה נחמד.

376
00:37:38,000 --> 00:37:39,220
זה דבר יפה.

377
00:37:39,580 --> 00:37:41,060
אז אתה מאוד קרוב.

378
00:37:44,140 --> 00:37:45,140
אני קרוב, נכון?

379
00:37:46,220 --> 00:37:47,840
אז ברור איפה הוא גר בקונוס.

380
00:37:48,260 --> 00:37:50,320
חייב להיות מישהו שיודע, מישהו שרואה
יש.

381
00:37:53,980 --> 00:37:55,340
זה כמעט הזמן, נכון? לְדַבֵּר?

382
00:37:57,160 --> 00:37:58,480
אני מניח שאמצא את זה מכאן.

383
00:37:59,120 --> 00:38:00,120
אנחנו נמצא את זה, אחי.

384
00:38:00,460 --> 00:38:02,200
נעשה כל מה שצריך ונמצא אותו.

385
00:38:02,460 --> 00:38:05,140
ממילא אף פעם לא ויתרת. כמובן
אתה תמצא את זה.

386
00:38:06,440 --> 00:38:08,160
אני צריך לדעת מי גר כאן.

387
00:38:10,220 --> 00:38:11,520
כי הבטחתי לו.

388
00:38:12,760 --> 00:38:14,740
הוא אמר, "אחי, אני אמצא לך משהו בשנה הבאה."

389
00:38:21,580 --> 00:38:22,580
אנחנו בהחלט יכולים לתת את זה.

390
00:38:32,420 --> 00:38:33,420
בָּחוּר.

391
00:38:33,760 --> 00:38:36,160
פשוט צרחת בשכונה
אתה.

392
00:38:36,440 --> 00:38:38,200
לא, האם זו בעיה שקשורה לבית?
יֵשׁ?

393
00:38:38,680 --> 00:38:40,960
אחי מי גר בבית הזה?
אתה יודע?

394
00:38:41,360 --> 00:38:43,640
לא אין. עברו 28 שנים מאז שפתחתי את החנות הזו.
קרה.

395
00:38:43,960 --> 00:38:45,300
הבית הזה היה ריק גם אז.

396
00:38:45,740 --> 00:38:46,740
זה עדיין ריק.

397
00:38:47,220 --> 00:38:49,720
אף אחד לא בא והולך לבית הזה?
היית פעם שר?

398
00:38:50,120 --> 00:38:54,030
לא. אם כן, הייתי יודע. זה טוב גם לך
מה רע בבית הזה?

399
00:38:54,490 --> 00:38:56,290
יש לי קרוב משפחה אבל אני לא מוצא אותו.
צוֹרֶך.

400
00:38:57,590 --> 00:39:00,370
אתה אומר שאין אף אחד עכשיו? אַף אֶחָד
הוא לא יודע מי חי? ובכן

401
00:39:00,370 --> 00:39:01,510
המקומות האלה השתנו מאוד.

402
00:39:01,910 --> 00:39:03,770
אז הוא מכר את ביתו ואת אדמתו ועזב.

403
00:39:04,210 --> 00:39:05,390
לא נשארו הרבה אנשים מהימים ההם.

404
00:39:05,750 --> 00:39:07,970
יש אח סמיל, הוא המבוגר ביותר.

405
00:39:08,310 --> 00:39:09,970
תראה, אם הוא יודע, הוא יודע.

406
00:39:10,790 --> 00:39:11,790
יחי אחי.

407
00:39:12,050 --> 00:39:13,830
מי זה האח הזה סמיל? איפה הוא? בוא נלך
בוא נמצא את זה.

408
00:39:14,130 --> 00:39:17,950
ובכן, עכשיו הוא אוסף דשא על ההרים והמדרונות.
הוא מסתובב ואוסף פטריות.

409
00:39:18,310 --> 00:39:20,010
חכה, תן לי להתקשר אליך ואני אתקשר אליך.
היה.

410
00:39:32,040 --> 00:39:33,040
זה לא מושך. סָגוּר.

411
00:39:33,360 --> 00:39:34,420
כתוב את המספר שלך כאן.

412
00:39:34,660 --> 00:39:37,980
בני, ייקח כמה ימים לרדת מההר.
אני אקנה לך אחד. בסדר בסדר

413
00:39:37,980 --> 00:39:38,980
אחי.

414
00:39:39,160 --> 00:39:41,980
שמרתי את זה. אראט. חפש השם שלי בסדר
? בְּסֵדֶר. אני בהחלט אתקשר. סַקרָנוּת

415
00:39:41,980 --> 00:39:44,000
אל תעשה. אוקי אחי. לְהוֹדוֹת. תודה גם לך
לִהיוֹת

416
00:39:53,940 --> 00:39:54,940
מה אתה עושה אחי?

417
00:39:55,780 --> 00:39:57,880
מי הבעלים של שטר הבעלות על הבית?
נראה אם ​​נוכל לגלות.

418
00:40:04,060 --> 00:40:05,100
לא, אנחנו לא יכולים ללמוד.

419
00:40:05,920 --> 00:40:06,920
הוא אמר שהוא יתקשר.

420
00:40:07,020 --> 00:40:08,020
נחכה, מקנון.

421
00:40:08,180 --> 00:40:09,180
קדימה.

422
00:40:10,720 --> 00:40:13,360
שלום, תודה שבאת, אחי.
לך, אני אחכה כאן.

423
00:40:13,700 --> 00:40:14,700
האם זה כאן?

424
00:40:15,260 --> 00:40:18,620
אבל הוא אמר שזה יגיע אחרי 300 יום. מַבָּט
דעתנו של כולנו אליך.

425
00:40:19,420 --> 00:40:21,340
קדימה, בוא נלך. אנחנו נבוא, מבטיח
אני נותן.

426
00:40:25,860 --> 00:40:27,640
כאילו אם אעזוב אני אפסיד שוב
מגיע.

427
00:40:28,100 --> 00:40:32,220
או שמשהו כזה לא יקרה. אתה אף אחד
האם זה הברזל שאני משאיר מאחור?

428
00:40:32,220 --> 00:40:33,220
האם תפרוש?

429
00:40:34,800 --> 00:40:36,340
גם אמא שלי הייתה מאוד סקרנית. קדימה.

430
00:40:36,840 --> 00:40:37,940
"בוא הנה," אמרה אמי.

431
00:40:39,300 --> 00:40:40,300
מה שלום האחות אוזלם?

432
00:40:40,760 --> 00:40:41,840
השריפה האחרונה שלו טובה יותר?

433
00:40:43,880 --> 00:40:44,880
בוקר טוב מותק שלי.

434
00:40:45,140 --> 00:40:46,140
כאילו מה מה?

435
00:40:48,100 --> 00:40:49,720
מה לעזאזל קרה? האם יש בעיה אחרת?

436
00:40:50,000 --> 00:40:51,140
האם זה עניין של חובות?

437
00:40:51,520 --> 00:40:52,820
גם אני לא יכולתי להסתכל עליו.

438
00:40:53,400 --> 00:40:55,760
לא, עשית מה שעשית, אבל הנה.

439
00:40:57,140 --> 00:40:58,140
מה קורה?

440
00:40:59,420 --> 00:41:01,920
אנחנו בסדר אחי. אתה תוהה
אל תעשה.

441
00:41:02,160 --> 00:41:03,160
בן, ספר לי את זה.

442
00:41:04,880 --> 00:41:07,260
או לשים את החוברות שחילקת באינטרנט?
העליתי את זה.

443
00:41:07,740 --> 00:41:08,740
מישהו ראה את זה.

444
00:41:09,160 --> 00:41:12,980
כפי שכתבת, זה תמיד בפתחנו
הוא אומר לצאת או משהו. הם אהבו את זה מאוד.

445
00:41:13,360 --> 00:41:17,360
כָּך? הנה קבוצה של 20-25 איש
הוא רצה להזמין מקום.

446
00:41:17,740 --> 00:41:19,000
קבוצה מוזיקלית נודדת.

447
00:41:19,940 --> 00:41:21,560
הם היו בסיור, בידור, אוכל וכו'.

448
00:41:21,760 --> 00:41:22,760
ובכן, זה היה טוב מאוד.

449
00:41:23,720 --> 00:41:27,220
ובכן, אמא שלי לא יכלה לקבל את זה.

450
00:41:27,820 --> 00:41:29,400
אין צוות, אין הכנה.

451
00:41:29,760 --> 00:41:32,900
והנה אני עדיין עם סבתא שלי
מתעניין. איך הוא יכול לא לקבל את זה? זה קורה

452
00:41:32,900 --> 00:41:34,880
זה משהו כזה? אתה אומר 20-25 משהו.
אנחנו נטפל בזה.

453
00:41:35,100 --> 00:41:36,420
תתקשר לאמא שלך ותגיד לה לקבל את זה.

454
00:41:36,640 --> 00:41:38,840
איך נטפל בזה? איך איך
נטפל בזה?

455
00:41:39,160 --> 00:41:42,660
בני, אם אין צוות, אנחנו כאן. אתה, אני,
אנחנו קוראים למטין. המנות של אחות אוזלם

456
00:41:42,660 --> 00:41:45,320
עושה. אנחנו נטפל בשאר. אתה מתקשר,
תן לו לקבל את זה.

457
00:41:45,760 --> 00:41:46,760
בְּסֵדֶר?

458
00:41:47,140 --> 00:41:49,620
החוב הזה ישולם, אחי. כמו זה
ישולם.

459
00:41:54,700 --> 00:41:56,340
תראה, בכיתי מספיק, אחי.

460
00:41:57,300 --> 00:41:58,300
האם זה בסדר?

461
00:41:58,640 --> 00:42:00,200
תתקשר לאמא שלך, תן לה לקבל, בוא נלך.

462
00:42:00,820 --> 00:42:01,820
קדימה.

463
00:42:02,900 --> 00:42:03,900
בְּסֵדֶר.

464
00:42:13,140 --> 00:42:14,140
שלום אמא.

465
00:42:15,820 --> 00:42:18,940
נהניתם אתמול בלילה.
עם דניז. מַה?

466
00:42:22,800 --> 00:42:25,260
הוא לא יכול היה להפסיק לספר, לספר, לספר.

467
00:42:25,660 --> 00:42:27,880
רומן למטה, תאומן למעלה.

468
00:42:28,320 --> 00:42:33,020
הנה מה שאן טלמן עשתה. אן טלמן
הוא עשה זאת. טלמן אהב את זה מאוד.

469
00:42:33,220 --> 00:42:34,700
לא ככה הוא מתאר אותי.

470
00:42:34,900 --> 00:42:41,420
הו, איך תכיר את הבת שלי יותר טוב ממני?
לִהיוֹת? וואי. זה בדיוק מה שהוא אמר.

471
00:42:41,420 --> 00:42:47,340
כָּך. הוא מספר ומספר. אל תסתכל. הוא/היא
כל כך מוזר מבחוץ כמו נמלי

472
00:42:47,340 --> 00:42:52,060
מופיע. אתה יודע, הדבר הזה עושה את זה. כמו זה
גיבורי על כועסים.

473
00:42:52,340 --> 00:42:57,040
אה, זה נראה כמוהם. אבל בפנים
זה כמו ערסל.

474
00:42:57,580 --> 00:42:59,680
אלמוט קצת זקן, ילדתי.

475
00:43:20,900 --> 00:43:21,900
סלמאן.

476
00:43:22,720 --> 00:43:23,920
מה אתה עושה כאן?

477
00:43:24,860 --> 00:43:25,860
אנחנו שותים תה, אמא.

478
00:43:28,580 --> 00:43:30,140
אתה תאחר לבית הספר. היכנס לרכב.

479
00:43:32,580 --> 00:43:37,140
נתראה אז. קדימה, נתראה. חוֹדֶשׁ
הארנב שלי. תראה את היופי הזה

480
00:43:37,140 --> 00:43:38,460
מאשאללה. תאומן.

481
00:43:38,680 --> 00:43:40,760
צא החוצה, צא החוצה. צא החוצה, צא החוצה. האם זה בסדר?

482
00:43:45,580 --> 00:43:46,580
גב' סבדם.

483
00:43:47,160 --> 00:43:48,160
על מה דיברת?

484
00:43:49,440 --> 00:43:50,440
אה תאומן?

485
00:43:51,560 --> 00:43:53,100
הוא אמר שהוא כולו מוטרד.

486
00:43:53,340 --> 00:43:54,500
הוא אמר לך משהו?

487
00:43:54,840 --> 00:43:55,840
לא.

488
00:43:55,920 --> 00:43:57,360
הוא לא אמר דבר כזה.

489
00:43:58,760 --> 00:44:01,820
הסוג הזה של שיחת חולין
פשוט עשינו את זה.

490
00:44:04,400 --> 00:44:06,740
את בסדר, גב' שבנם?

491
00:44:06,940 --> 00:44:10,200
מַה? ילדה, יש לך כישרון כזה, הדלק שלך.
כאילו הוא זרק את זה.

492
00:44:10,540 --> 00:44:13,940
פשוט שב. אני תה
תן לי למלא אותו. תן לי לבוא אליך.

493
00:44:13,980 --> 00:44:14,959
האם תרצה?

494
00:44:14,960 --> 00:44:17,720
בְּסֵדֶר. לא, אני רק אומר את זה.

495
00:44:18,040 --> 00:44:21,380
גם הילדים שלך נהנים מהתה שלי.
הם אוהבים, הם אוהבים.

496
00:44:21,690 --> 00:44:26,010
האם הם אוהבים את התה שלי עכשיו? אחרת
האם הם אוהבים את אחותם נוראי? כנראה

497
00:44:26,010 --> 00:44:27,770
ילדים מוצאים בי חום כזה.

498
00:44:28,170 --> 00:44:29,510
גם אי ליילה הייתה באה ככה.

499
00:44:29,730 --> 00:44:34,810
את זוכרת, גב' סבדם? זה גם א
כשאתה מתעצבן על משהו, נוראי מיד נושם ככה

500
00:44:34,810 --> 00:44:36,130
הוא היה לוקח את זה עם אחותו.

501
00:44:41,970 --> 00:44:43,270
להתראות ובריאות טובה.

502
00:44:55,520 --> 00:44:57,080
מה עשית שם?

503
00:44:58,340 --> 00:45:00,000
בשביל הים. היו שיעורי בית.

504
00:45:00,380 --> 00:45:03,180
אתה תשמור מרחק מהבחורה ההיא. מבטיחה
אתה נתת

505
00:45:03,720 --> 00:45:05,340
היו לי שיעורי בית, מה עלי לעשות או לא?

506
00:45:06,740 --> 00:45:07,740
היו שיעורי בית.

507
00:45:08,500 --> 00:45:12,140
זו כנראה הייתה משימה מאוד חשובה שהייתי צריך לסיים בבוקר.
יצאת מוקדם.

508
00:45:12,380 --> 00:45:13,880
אבל הבחורה הזו לא הייתה שם.

509
00:45:14,680 --> 00:45:17,740
הוא היה שם כשהלכתי. ואז עלי
הוא יצא מוקדם כדי לצאת.

510
00:45:21,000 --> 00:45:22,940
החלטת לשתות גם תה, בן?

511
00:45:23,320 --> 00:45:24,320
אהה.

512
00:45:27,400 --> 00:45:28,400
תראה, בן.

513
00:45:28,840 --> 00:45:32,540
אתה יוצא מוקדם בבוקר.
אתה לא לוקח איתך את הטלפון שלך. מתוך סקרנות

514
00:45:32,540 --> 00:45:35,760
אני סרגתי. ומישהו שאף פעם לא צריך להיות
אני מוצא אותך על הקרקע.

515
00:45:36,100 --> 00:45:38,340
מה יש שאין בבית שלנו?

516
00:45:40,000 --> 00:45:43,260
אז זה לא מספיק. שב והציע תה לאישה ההיא.
אתה שותה מי זאת האישה הזו?

517
00:45:56,580 --> 00:46:00,640
בן, תראה, אם אתה רוצה לשתות תה, אמא שלך
עושה לך את זה.

518
00:46:01,260 --> 00:46:04,060
אם אתה רוצה לשוחח בכל עת
אתה יודע שאני כאן

519
00:46:04,500 --> 00:46:06,400
אבל בבקשה, אני מתחנן בפניך.

520
00:46:07,420 --> 00:46:09,300
אמא, אין מה להגזים.

521
00:46:14,900 --> 00:46:16,860
בסדר בן, בסדר.

522
00:46:19,780 --> 00:46:21,900
אני רק רוצה שתהיה מאושר.

523
00:46:25,900 --> 00:46:26,900
אני מבטיח.

524
00:46:27,060 --> 00:46:28,720
אמא שלך תעשה הכל בסדר.

525
00:46:29,160 --> 00:46:30,640
הוא ישמח שוב. הַבטָחָה.

526
00:46:32,320 --> 00:46:33,320
בְּסֵדֶר.

527
00:46:33,680 --> 00:46:34,800
אני אאחר לבית הספר.

528
00:46:52,980 --> 00:46:54,440
ברוך הבא מר האקן.

529
00:46:54,960 --> 00:46:57,020
איך זה הולך? בעיה, נסיגה?

530
00:46:57,280 --> 00:46:58,280
לא אדוני.

531
00:46:58,700 --> 00:47:01,160
עם זאת, העברות תקועים בימים אלה.
מאיפה?

532
00:47:02,080 --> 00:47:03,520
סרהט ביי תכנן את התוכניות.

533
00:47:04,180 --> 00:47:05,660
הייתה תנועה שהוא החזיק איתו.

534
00:47:06,100 --> 00:47:08,020
אנחנו מנסים לשחזר אותו.

535
00:47:08,560 --> 00:47:09,960
אבל זה ייקח קצת זמן.

536
00:47:11,260 --> 00:47:12,960
אחרת, סרהט, גם אתה לא באת אתמול.

537
00:47:13,220 --> 00:47:14,880
אתה תמשיך כאילו זה היה שם.

538
00:47:15,560 --> 00:47:16,920
אני לא רוצה שום כישלונות.

539
00:47:17,260 --> 00:47:18,260
אל תדאג, אדוני.

540
00:47:21,880 --> 00:47:23,340
שלח לי קפה חזק.

541
00:47:23,920 --> 00:47:24,920
מיד, אדוני.

542
00:47:34,180 --> 00:47:38,940
שבנם היקר שלי. אתה בא? עם בנות
אנחנו איתך. הורדתי את תאומן בבית הספר עכשיו.

543
00:47:39,180 --> 00:47:40,240
יש לי עסק קטן.

544
00:47:41,040 --> 00:47:43,180
אני אטפל בזה ואבוא מיד. אתה נהנה מזה.
לִרְאוֹת.

545
00:47:43,460 --> 00:47:44,460
אוקי יקירי.

546
00:47:45,820 --> 00:47:47,220
יש לו עוד עבודה לעשות.

547
00:47:49,440 --> 00:47:50,680
זה לא מר סרהט?

548
00:47:51,080 --> 00:47:52,080
לא זיהיתי את האיש.

549
00:47:52,600 --> 00:47:55,360
זה בלתי ניתן לזיהוי, יקירתי. סיים
גבר

550
00:47:56,860 --> 00:47:58,500
הייתי מאוד אוהב את זה.

551
00:47:59,440 --> 00:48:00,880
הסט המהיר ביותר של בודרום.

552
00:48:01,100 --> 00:48:02,640
תסתכל שם. כמה חבל.

553
00:48:03,440 --> 00:48:04,540
הוא ישמע לאט.

554
00:48:13,260 --> 00:48:15,380
אוי אחי אתה מבין.

555
00:48:15,940 --> 00:48:19,380
הו באריש, הטון הזה הוא קצת בעיה בינינו.
האם זה בסדר לשמור את זה?

556
00:48:19,640 --> 00:48:22,040
אל תדאג, אני לא אספר לך. מי עוד
יודע?

557
00:48:22,480 --> 00:48:26,840
הרוח שלו נקראת יחידה. אל תגיד לי גם. מה אם
תראה אחי, אלו חדשות טובות מאוד.

558
00:48:27,200 --> 00:48:29,440
חיפשתם, סרקתם. בית אחיך
מצאת את זה.

559
00:48:30,080 --> 00:48:33,400
אני לא שוכח קצת. אל תתייאשו
אל תיסחף. לא, אני לא ייסחף.

560
00:48:34,060 --> 00:48:38,760
הפעם אני ממש לא רוצה את זה. זהו
התקרבת להריח את הריח שלך באף שלי

561
00:48:38,760 --> 00:48:39,760
אני מרגיש.

562
00:48:40,100 --> 00:48:41,100
אבל תראה.

563
00:48:41,500 --> 00:48:45,400
זה מאוד מגניב להיות גם אח שלך. מקורי
להיות אח שלך זה קינלי.

564
00:48:46,880 --> 00:48:47,880
אני אח שלי.

565
00:48:51,580 --> 00:48:54,100
בהצלחה. קַבָּלַת פָּנִים. באנו
אמא

566
00:48:54,920 --> 00:48:55,920
ברוך הבא.

567
00:49:00,180 --> 00:49:01,720
התקשרתי וקיבלתי.

568
00:49:02,200 --> 00:49:05,160
גם ביצעתי את ההזמנות. אוי עשית טוב
אחות אנחנו נטפל בזה עכשיו.

569
00:49:05,400 --> 00:49:06,400
כמובן שאנחנו יכולים להתמודד עם זה, אמא.

570
00:49:06,720 --> 00:49:08,860
תודה חבר'ה. תודה באמת, אחותי.

571
00:49:09,100 --> 00:49:10,260
נתחיל מאיזה? לְהַפְסִיק.

572
00:49:11,120 --> 00:49:14,500
מבית הספר. אתה מתכונן לבית הספר.
בלי להפריע ללימודים.

573
00:49:14,780 --> 00:49:18,660
ואז, כשאתה יוצא, אתה עוזר. אני אתה
אני אדאג לאוכל עד שתגיע. טוֹב

574
00:49:18,660 --> 00:49:20,040
בְּסֵדֶר. בוא פשוט ניקח את אלה.

575
00:50:09,600 --> 00:50:10,600
ליילה!

576
00:50:10,980 --> 00:50:12,060
ליילה!

577
00:50:13,860 --> 00:50:14,940
ליילה!

578
00:50:17,040 --> 00:50:19,700
ליילה! ליילה! ליילה!

579
00:50:24,600 --> 00:50:26,380
היה Hatipat היום!

580
00:50:26,780 --> 00:50:27,820
נָכוֹן!

581
00:50:31,060 --> 00:50:33,980
ליילה! ליילה! ליילה, זזי הצידה!

582
00:50:34,360 --> 00:50:36,220
לָצֵאת! לָצֵאת! טַבָּק!

583
00:50:38,190 --> 00:50:39,190
לָצֵאת! ליילה!

584
00:50:39,630 --> 00:50:43,650
לָצֵאת! לָצֵאת! ליילה! הו לאט לאט!

585
00:50:44,830 --> 00:50:46,430
מה קרה לירח?

586
00:50:47,070 --> 00:50:48,070
איפה השאר?

587
00:50:49,050 --> 00:50:50,790
גם אני לא מוצא את זה.

588
00:50:51,090 --> 00:50:53,250
גם הקהל היה לנו בלב.

589
00:50:53,510 --> 00:50:54,510
אלוהים אלוהים!

590
00:50:56,910 --> 00:51:00,750
חברים נזהרים, צופים בכניסתך.
איכשהו אנחנו מאיצים.

591
00:51:01,050 --> 00:51:02,050
בזהירות!

592
00:51:16,840 --> 00:51:19,720
לאט לאט לאט! בַּרזֶל! טוֹב
אתה? לָקוּם!

593
00:51:21,040 --> 00:51:22,040
אתה בסדר?

594
00:51:23,580 --> 00:51:25,980
לָצֵאת! לָצֵאת! לָצֵאת! לָצֵאת!

595
00:51:26,480 --> 00:51:29,580
ליילה, אל תלכי! ליילה, לך מפה!
ליילה, לך!

596
00:51:30,160 --> 00:51:32,000
לָלֶכֶת! לך ליילה, אל תלכי רחוק!

597
00:51:33,560 --> 00:51:35,300
לָלֶכֶת! לך ליילה, אל תלכי רחוק!

598
00:51:36,900 --> 00:51:38,960
לַעֲזוֹב! לַעֲזוֹב! לַעֲזוֹב! לַעֲזוֹב! בְּסֵדֶר!

599
00:51:40,060 --> 00:51:41,920
לַעֲזוֹב! לַעֲזוֹב! לָצֵאת!

600
00:51:42,140 --> 00:51:43,140
לַעֲזוֹב!

601
00:51:48,180 --> 00:51:49,180
אתה בסדר, נכון?

602
00:51:49,400 --> 00:51:51,700
זה כאב לך? תגיד משהו. החיים שלך
האם זה כאב? קרה משהו במקום?

603
00:51:51,800 --> 00:51:55,100
כָּזֶה. תגיד לי, קרה משהו? אתה בסדר
מה לגבי? מה קורה?

604
00:51:55,820 --> 00:51:56,820
אל תפחיד אותי.

605
00:51:56,960 --> 00:51:57,960
זהו מקדחה.

606
00:51:58,380 --> 00:51:59,380
נשמתך טועה?

607
00:51:59,460 --> 00:52:02,660
נשמתך טועה? תגיד משהו. החיים שלך
האם זה לא בסדר? נשמתך טועה? תגיד משהו

608
00:52:02,660 --> 00:52:05,880
תגיד לי האם הנשמה שלך לא בסדר? קרה משהו?
קרה משהו במקום? החיים שלך שגויים

609
00:52:05,880 --> 00:52:06,880
? כָּזֶה. כָּזֶה.

610
00:52:53,160 --> 00:52:54,440
אוי אלוהים.

611
00:52:56,260 --> 00:52:59,200
אוי אלוהים. באתי, באתי.

612
00:53:05,460 --> 00:53:06,700
גב' סבדם.

613
00:53:14,940 --> 00:53:16,020
אהבת את זה.

614
00:53:17,060 --> 00:53:18,140
הנה לך.

615
00:53:24,650 --> 00:53:26,130
גב' סבןם, מה את עושה?

616
00:53:26,350 --> 00:53:29,970
גב' סבןם, פשוט תעזבי את זה בשקט, בבקשה.
אתה עושה? אתה הולך להרוג אותי?

617
00:53:30,330 --> 00:53:31,330
אני אהרוג אותך.

618
00:53:32,130 --> 00:53:33,130
אני אהרוג אותך.

619
00:53:33,570 --> 00:53:36,730
בבקשה עזוב, אני מתחנן אליך, יקירתי.
זה ממש שורף.

620
00:53:37,510 --> 00:53:38,510
אני אצעק עכשיו.

621
00:53:39,250 --> 00:53:40,250
עֶזרָה.

622
00:53:44,810 --> 00:53:45,530
למה

623
00:53:45,530 --> 00:53:52,830
אלי

624
00:53:52,830 --> 00:53:53,870
אתה עושה את זה?

625
00:53:55,799 --> 00:53:59,840
אתה מחפש. אתה בא אלי לכאן
אתה תוקף. למה אתה עושה לי את זה

626
00:53:59,840 --> 00:54:00,840
גב' שנם, זה?

627
00:54:01,260 --> 00:54:07,660
אני לא יודע מה אתה מנסה לעשות
אתה חושב שאני לא מודע, הא?

628
00:54:08,480 --> 00:54:12,340
תראה, אני אהרוג אותך. הגופה המלוכלכת שלי
הם לא יכולים למצוא את זה.

629
00:54:14,040 --> 00:54:18,880
בוא נוריד את הידיים שלך מהחיים שלי. אחד
אני אפילו לא רוצה לראות את הצל שלך עדיין.

630
00:54:19,840 --> 00:54:22,800
אחרת, מותי יהיה בידי.

631
00:54:23,360 --> 00:54:24,360
אתה מבין?

632
00:54:27,210 --> 00:54:28,210
קדימה!

633
00:55:25,260 --> 00:55:27,860
אהובי, מה קורה? אתה בסדר?

634
00:55:28,180 --> 00:55:31,680
אל תלך ותלך אחריי. אני אבוא יקירתי
שלך.

635
00:55:32,400 --> 00:55:33,560
תאומן, מה קורה?

636
00:55:33,760 --> 00:55:36,000
איך הבחורה הזאת יכולה להתייחס אלייך ככה?

637
00:55:36,380 --> 00:55:37,500
מי הוא?

638
00:55:38,060 --> 00:55:39,060
בִּלתִי מוּגבָּל.

639
00:55:39,700 --> 00:55:40,860
תאומן, מה קורה?

640
00:55:41,200 --> 00:55:43,300
תגיד לי משהו, לאן אתה הולך?

641
00:55:43,700 --> 00:55:47,620
למה אתה עוקב אחרי מי שלא עוקב אחריך?
אתה רץ כל הזמן? שלי, אבא שלך.

642
00:55:47,840 --> 00:55:49,360
פשוט לך ותן לי ללכת.

643
00:56:14,000 --> 00:56:15,680
טוב, עכשיו זה ישתפר, אהובי.

644
00:56:16,020 --> 00:56:17,840
אבל אתה תחזיק מעמד זמן מה.

645
00:56:18,440 --> 00:56:19,440
תודה לך.

646
00:56:22,840 --> 00:56:24,900
תאומן היה ממש לא טוב.

647
00:56:28,240 --> 00:56:29,900
מה שלום תאומן? אֵיפֹה?

648
00:56:30,520 --> 00:56:31,680
בתחתית הגיהנום.

649
00:56:32,260 --> 00:56:34,140
לא אכפת לי איך זה קורה.

650
00:56:38,640 --> 00:56:40,800
קדימה, בוא נלך, לא נהיה לבד.

651
00:56:41,060 --> 00:56:42,060
קדימה.

652
00:56:45,770 --> 00:56:49,390
אתה בסדר? תסתכל על בית חולים
אתה רוצה ללכת. איזה בית חולים?

653
00:56:49,390 --> 00:56:50,390
אני בסדר, כלום.

654
00:56:51,350 --> 00:56:52,810
ים, אתה בסדר?

655
00:56:53,050 --> 00:56:54,050
היית במרפאה?

656
00:56:54,190 --> 00:56:56,470
לא אדוני, איזה מרפאה? אני טוב. אתה בטוח?

657
00:56:56,670 --> 00:56:59,930
אני בטוח שאני בטוח. בְּסֵדֶר. בדרך כלל א
בכל מקרה נעשה הערכה. שם

658
00:56:59,930 --> 00:57:00,930
אנחנו מדברים.

659
00:57:01,990 --> 00:57:03,350
ובכן אדוני. המורה שלי.

660
00:57:04,150 --> 00:57:07,890
קדימה, תן לי לבקש ממך טובה.
זה בסדר אמא. מַדוּעַ? שלום לערב

661
00:57:07,890 --> 00:57:10,810
יש ארוחה אצלך בבית וגם אני מפתיעה.
אני אעשה זאת. אני צריך את עזרתך.

662
00:57:11,110 --> 00:57:13,550
רק הסטירה הייתה טובה. הדבקת את זה יפה.

663
00:57:17,100 --> 00:57:18,100
הוא היה צריך את זה.

664
00:57:18,260 --> 00:57:19,260
תודה רבה.

665
00:57:22,000 --> 00:57:23,000
על מה דיברת?

666
00:57:23,660 --> 00:57:24,660
זה לא עניין גדול.

667
00:57:25,360 --> 00:57:26,339
זה קשור לאחיך?

668
00:57:26,340 --> 00:57:27,340
שום דבר אחר.

669
00:57:29,680 --> 00:57:30,680
למדת?

670
00:57:31,160 --> 00:57:34,600
הוא למד. אמרה בתקופה הכי קשה שלי
אח שלי היה איתי.

671
00:57:36,560 --> 00:57:37,600
יש חדשות טובות.

672
00:57:38,760 --> 00:57:41,060
הבית שבו גר אחיו של עראס כשהיה ילד
נמצא.

673
00:57:42,260 --> 00:57:44,460
מה אתה אומר, אראס? חדשות טובות מאוד
זה.

674
00:57:44,940 --> 00:57:46,160
ובכן, יש רק גבר אחד.

675
00:57:46,510 --> 00:57:49,530
הוא יודע מי גר שם פעם.
אבל הוא לא כאן עכשיו. תוך יום או יומיים

676
00:57:49,530 --> 00:57:51,630
הוא היה מגיע. אני רק מחכה לו. חדשות
אני אחכה ונראה.

677
00:57:51,990 --> 00:57:53,970
תן להם למסור לך חדשות טובות מאוד.

678
00:57:54,310 --> 00:57:55,910
הם יתנו, הם יתנו. אני
אני מרגיש.

679
00:57:56,450 --> 00:57:58,910
ועד אז, לא נישאר בטלים.
כַּמוּבָן. אנחנו נעבוד.

680
00:57:59,310 --> 00:58:01,570
בערב, קבוצה נסעה למקום של אחותה של Özlem.
יש לקוחות.

681
00:58:02,130 --> 00:58:05,270
קבוצת מוזיקה נודדת. כאן
הם היו באים עם החברים שלהם.

682
00:58:06,130 --> 00:58:08,930
אני מקווה שהם היפים. קח אותי ככה
הם לוקחים את זה.

683
00:58:09,530 --> 00:58:12,750
אתה לא יכול ללכת למקום ההיפי. יפה
אתה הפה שלי.

684
00:58:17,580 --> 00:58:18,580
מה זה היה?

685
00:58:19,160 --> 00:58:20,160
אני לא.

686
00:58:21,420 --> 00:58:22,420
אל תעשה את זה.

687
00:58:38,160 --> 00:58:39,160
סליחה.

688
00:59:19,370 --> 00:59:20,370
תודה לך.

689
00:59:21,690 --> 00:59:23,810
אתה לא צריך. כבר בגללי
זה קרה לבת שלך.

690
00:59:24,430 --> 00:59:25,910
אז תן לי לפחות לעשות את זה.

691
00:59:31,090 --> 00:59:32,090
אין כלום.

692
01:00:05,480 --> 01:00:08,760
בריש לא יודע על המכונית, נכון?
מהעתיד שלך? לא לא, הכל הפתעה

693
01:00:08,760 --> 01:00:09,760
זה יקרה.

694
01:00:10,740 --> 01:00:13,320
כָּך? מאיפה אתה בא במכוניות?
סַקרָנוּת?

695
01:00:14,220 --> 01:00:17,320
ובכן, בכל פעם שכתבתי אחרי בית הספר היסודי,
עבדתי בתעשייה.

696
01:00:17,720 --> 01:00:18,940
קניתי משהו משם.

697
01:00:20,300 --> 01:00:21,380
אתה אוהב את זה, אבל זה ברור.

698
01:00:28,100 --> 01:00:29,660
אחי ואני אהבנו מאוד מכוניות.

699
01:00:31,600 --> 01:00:32,780
סוף סוף יש לך אח?

700
01:00:41,200 --> 01:00:43,260
זו לא התחושה הזו שאתה מכיר, זו לא התחושה שאתה אוהב אותי
כדי שתפסיד.

701
01:00:44,520 --> 01:00:46,020
כל מה שאגיד יעבוד לטובתך.

702
01:00:46,380 --> 01:00:47,380
אני יכול לנחש.

703
01:00:50,220 --> 01:00:51,660
אבל יש לך אח כאן, דע את זה.

704
01:00:54,800 --> 01:00:55,800
תודה לך, נשיא.

705
01:01:00,820 --> 01:01:01,820
אה, גם דניז שם.

706
01:01:12,110 --> 01:01:13,950
היי. היי. מה קורה, דניז?

707
01:01:14,190 --> 01:01:15,690
אדיבות, אדוני. גם אני, חדשות.

708
01:01:15,950 --> 01:01:16,788
מה שלא יהיה.

709
01:01:16,790 --> 01:01:18,450
אם אתה בסדר, גם אני בסדר.

710
01:01:19,330 --> 01:01:21,290
הבעיה היחידה שלי היא שמזג האוויר חם מאוד.

711
01:01:23,450 --> 01:01:25,230
ואז לך לחדר שלך.

712
01:01:28,470 --> 01:01:29,110
יָמִינָה

713
01:01:29,110 --> 01:01:38,550
ol.

714
01:01:39,210 --> 01:01:40,210
תוֹדָה.

715
01:01:40,790 --> 01:01:41,990
איזו ילדה מחשבתית, היא לא באה בידיים ריקות.

716
01:01:51,690 --> 01:01:52,690
זה הגיע.

717
01:02:17,290 --> 01:02:18,950
שומר הגן חזר.

718
01:02:19,290 --> 01:02:20,290
האם זה נגמר?

719
01:02:22,190 --> 01:02:23,370
עשית את זה אחי.

720
01:02:23,710 --> 01:02:30,090
לא ציפיתי לזה כל כך מהר. לתוך היד שלך
בְּרִיאוּת. תודה רבה.

721
01:02:30,370 --> 01:02:31,850
תודה לך ידידי היקר.

722
01:02:32,050 --> 01:02:33,050
למה את מתכוונת, אחותי, תמיד?

723
01:02:36,530 --> 01:02:37,630
שמעתי קולות.

724
01:02:38,950 --> 01:02:39,950
אן.

725
01:02:40,730 --> 01:02:41,730
מֵאָחוֹר.

726
01:02:42,230 --> 01:02:43,230
המכונית הגיעה.

727
01:02:43,370 --> 01:02:44,650
המכונית שלנו הגיעה, סבתא.

728
01:02:45,320 --> 01:02:48,820
התקע מוצק. כמובן שהתקע מוצק, בני.
אין לנו בעיות עם העיתון שלנו, תודה לאל.

729
01:02:49,160 --> 01:02:54,580
תודה לאל. תודה לאל. אמא את מוכנה
בזמן שאתה בחוץ, שב לשאוף אוויר צח.

730
01:02:54,580 --> 01:02:55,580
אני אקח את זה.

731
01:02:55,660 --> 01:02:58,260
בוקר טוב מותק שלי. אנחנו תמיד ביחד. אנחנו בסדר, אמא.

732
01:02:59,500 --> 01:03:01,440
שלום, הושיב את סבתא שלך, ילד שלי.

733
01:03:01,780 --> 01:03:03,680
קדימה, אמא. אני אשב אותך.

734
01:03:04,560 --> 01:03:05,560
אֲנַחנוּ קוֹנִים.

735
01:03:07,680 --> 01:03:09,120
תודה רבה.

736
01:03:09,360 --> 01:03:10,359
למה את מתכוונת, אחות?

737
01:03:10,360 --> 01:03:12,420
איזה גן יפה זה. כן, זה די יפה.

738
01:03:12,720 --> 01:03:15,520
אני בטוח שהוא נראה מאוד נחמד וכנה. כולם
לבצע את תפקידו.

739
01:03:15,840 --> 01:03:17,000
קדימה, כולם, התכנסו.

740
01:03:19,260 --> 01:03:20,420
צ'יף בגן.

741
01:03:20,820 --> 01:03:22,020
איזה שף הפכתי.

742
01:03:22,500 --> 01:03:24,060
ובכן, יש לך ניסיון במלצרים.

743
01:03:24,300 --> 01:03:25,279
אתה השף.

744
01:03:25,280 --> 01:03:26,280
למה אתה לא ישן על זה?

745
01:03:26,480 --> 01:03:27,480
בסדר צ'יף.

746
01:03:28,900 --> 01:03:30,360
אה, ברוך הבא.

747
01:03:30,660 --> 01:03:31,638
אנחנו לא רעבים מאוד?

748
01:03:31,640 --> 01:03:32,640
אתה רעב, כן.

749
01:03:32,800 --> 01:03:33,800
הנה לך.

750
01:03:34,500 --> 01:03:35,800
אפשר להמשיך למרינדה מכאן?

751
01:03:36,180 --> 01:03:37,180
אולי נפתח.

752
01:03:37,520 --> 01:03:39,300
העור שלך נראה יפה כשהירח המלא בערב.

753
01:03:40,900 --> 01:03:43,720
תודה, אני אלך הביתה. אולי
בפעם אחרת.

754
01:03:44,900 --> 01:03:46,840
זו הייתה טעות לעשות הפתעה היום
אני מניח.

755
01:03:47,240 --> 01:03:50,700
הולך ככה ומשאיר אותך לבד מהבית וכו'.
It was a bit of a wilderness for me.

756
01:03:52,360 --> 01:03:53,360
זה לא חשוב.

757
01:03:54,040 --> 01:03:56,620
My excuses are very clever anyway.
I am aware that it is not.

758
01:03:58,840 --> 01:03:59,840
סְלִיחָה?

759
01:04:00,460 --> 01:04:01,740
You know, I came and told you.

760
01:04:02,160 --> 01:04:04,980
Newly opened food in Bodrum
אני תוהה אם יש מקום נחמד שבו אוכל לאכול.

761
01:04:06,860 --> 01:04:07,860
זה היה תירוץ?

762
01:04:08,240 --> 01:04:09,240
אה אה.

763
01:04:10,250 --> 01:04:12,010
I actually wanted to see you.

764
01:04:14,650 --> 01:04:16,810
After last night, my mind was on you.

765
01:04:17,270 --> 01:04:22,350
Peyoman didn't look good, yes, but I
Mind what catches my attention is your concern

766
01:04:22,350 --> 01:04:23,350
קרה.

767
01:04:24,910 --> 01:04:27,610
I was worried about my brother. לא נורמלי
?

768
01:04:29,630 --> 01:04:34,690
כל משפחה מתנהגת כמוך, אין בעיה
להיות בלתי מתפשר ומבין הכל

769
01:04:34,690 --> 01:04:35,770
יש צורך בילד.

770
01:04:36,690 --> 01:04:37,870
גם זה אתה בסטרייטים.

771
01:04:38,540 --> 01:04:40,020
זה תמיד היה. אני זוכר.

772
01:04:42,320 --> 01:04:47,500
אני בטוח שלמשפחה שלך לא אכפת מתאומן. אבל
אני לא יודע מה ההשעיה הסופית אצלנו.

773
01:04:47,500 --> 01:04:48,720
היה צורך לשנות את האוויר.

774
01:04:50,160 --> 01:04:52,300
רק רציתי לעשות את זה היום.

775
01:04:52,620 --> 01:04:54,220
אני מתנצל אם חרגתי מהגבולות שלי.

776
01:04:56,700 --> 01:04:57,820
חשבת הרבה.

777
01:04:59,400 --> 01:05:00,400
תודה לך.

778
01:05:00,840 --> 01:05:02,800
כמו כן, לא חרגת מהמגבלות שלך.

779
01:05:03,820 --> 01:05:04,820
לְהוֹדוֹת.

780
01:05:05,400 --> 01:05:06,400
במקרה כזה.

781
01:05:07,850 --> 01:05:09,750
תן לי הזדמנות לשנות את מצב הרוח שלנו
לתת

782
01:05:12,530 --> 01:05:14,910
איך? תשכחו ממרינה.

783
01:05:15,470 --> 01:05:19,590
חבר שלי עם להקה
בבודרום. באחד מהאולמות המקומיים

784
01:05:19,590 --> 01:05:21,610
איש הצוות היה בעבודה. הוא רק כתב.

785
01:05:22,190 --> 01:05:23,470
זה היה צוות מאוד מהנה.

786
01:05:23,790 --> 01:05:24,790
האם עלינו לעצור?

787
01:05:27,810 --> 01:05:29,650
תראה, זה יהיה טוב מאוד.

788
01:05:34,310 --> 01:05:35,310
זה קרה.

789
01:05:42,440 --> 01:05:45,980
אני אצא בקרוב. מָחָר בַּבּוֹקֶר
הכנתי את הליהוקים. דמויות

790
01:05:45,980 --> 01:05:47,700
על השולחן כמובן, מספרים.

791
01:05:56,520 --> 01:05:57,320
נָעִים

792
01:05:57,320 --> 01:06:05,080
באת

793
01:06:08,900 --> 01:06:10,400
אחי, זה לא תחרה?

794
01:06:15,020 --> 01:06:16,020
קַבָּלַת פָּנִים.

795
01:06:16,760 --> 01:06:18,040
אח כאן?

796
01:06:19,380 --> 01:06:20,460
אין אח.

797
01:06:21,340 --> 01:06:22,440
הוא אומר שלום.

798
01:06:23,200 --> 01:06:24,380
ושלום עליך.

799
01:06:32,860 --> 01:06:34,000
מה הנושא?

800
01:06:34,780 --> 01:06:36,260
הנושא הוא אקיאלר.

801
01:06:36,680 --> 01:06:38,700
אבי מוטרד מאוד מהמצב.

802
01:06:39,280 --> 01:06:41,600
הוא לא חושב שהוא מגלה מספיק סבלנות.

803
01:06:41,960 --> 01:06:44,200
אבל בגלל זה מסתיימת התככים.

804
01:06:44,730 --> 01:06:45,730
איזו שערורייה?

805
01:06:46,950 --> 01:06:48,230
"מה עלינו לעשות?" הוא שאל.

806
01:06:49,990 --> 01:06:53,730
אין בעיה. הכל מקליק
זה עובד. מה קרה?

807
01:06:55,910 --> 01:06:56,910
זה עובד בינתיים.

808
01:06:57,470 --> 01:06:58,730
אבל המצב גרוע.

809
01:07:00,410 --> 01:07:01,510
סרהט הפך לחבילה.

810
01:07:01,830 --> 01:07:02,830
זו הייתה היד שלך.

811
01:07:03,630 --> 01:07:04,830
איך יהיה המחסור שלך?

812
01:07:05,250 --> 01:07:06,810
לא מורגש חוסר.

813
01:07:07,510 --> 01:07:10,030
סרהט ישתפר בכל מקרה. אני בטיפולך
לקחתי את זה על עצמי.

814
01:07:10,970 --> 01:07:12,170
זה לביקור הזה?

815
01:07:18,380 --> 01:07:21,340
אחי תסביר את זה אחד אחד עד שתבין.
הוא אמר.

816
01:07:24,540 --> 01:07:25,680
סרהט הוא אחד.

817
01:07:26,580 --> 01:07:30,420
היו חדשות לגבי מי הם האקאיות האלה
הם חקרו. דוּ.

818
01:07:31,260 --> 01:07:33,740
האח העביר את כבודו לגברת.

819
01:07:34,220 --> 01:07:39,420
אבל דיווח על חבורות למוסד לשלום הילד
מדבקה, העוסקת בבירוקרטיה

820
01:07:39,420 --> 01:07:41,160
הקשר שלהם לא הרגיש לו נכון.

821
01:07:42,060 --> 01:07:45,980
מה אם יתברר שזה קשור אליך?
שזה שלוש.

822
01:07:47,560 --> 01:07:48,640
הייתה שם טעות.

823
01:07:48,940 --> 01:07:50,300
אבל בדקנו.

824
01:07:51,000 --> 01:07:52,100
מה אתה לא אומר?

825
01:07:52,520 --> 01:07:54,040
אח בדק.

826
01:07:54,880 --> 01:07:57,460
אף אחד לא יודע על זה
לא יידע.

827
01:07:58,640 --> 01:07:59,640
תודה לך.

828
01:08:00,720 --> 01:08:01,720
זה עוד לא נגמר.

829
01:08:02,940 --> 01:08:07,100
בזמן האחרון המשפחה הולכת הרבה לתחנת המשטרה.
אתה מאבד את הדרך שלך.

830
01:08:07,340 --> 01:08:08,660
זה ארבע.

831
01:08:09,980 --> 01:08:12,000
הבן שלי עבר משהו כמו תאונה.

832
01:08:12,440 --> 01:08:13,440
הוא צעיר.

833
01:08:13,900 --> 01:08:14,900
זה כלום.

834
01:08:16,109 --> 01:08:19,609
אני לא מדבר על זה. של הגברת
אני מדבר על הביקורים שלך.

835
01:08:23,370 --> 01:08:24,590
דקה אחת.

836
01:08:25,790 --> 01:08:27,649
גם אתה לא יודע, נכון?

837
01:08:29,550 --> 01:08:30,550
אני מבין

838
01:08:32,270 --> 01:08:34,590
לאחרונה, פילגשך נלקחה לתחנת המשטרה.

839
01:08:35,029 --> 01:08:36,990
אשתך דיברה איתו בפנים.

840
01:08:37,450 --> 01:08:41,810
אבל איכשהו אין תיעוד
הנושא נסגר מבלי שנתפס.

841
01:08:42,990 --> 01:08:47,210
פנה למשטרה גם בעניינים פשוטים כאלה.
אם תשתפו פעולה, זה אף פעם לא נגמר.

842
01:08:47,210 --> 01:08:48,210
זה לא הולך לשום מקום טוב.

843
01:08:50,510 --> 01:08:54,910
אבל לפני שאשכח, אחי אמר

844
01:08:54,910 --> 01:08:58,470
בואו נלמד אותו איך להיות פלרטטנית.

845
01:09:01,270 --> 01:09:05,529
אני מתכוון, כמובן, הוא לא אמר התעללות עכשיו.
אני אוהב את האווירה כי זה מלון משפחתי.

846
01:09:05,529 --> 01:09:06,729
תרגמתי אותו כמו שצריך.

847
01:09:08,890 --> 01:09:10,410
לא אלמד בנושא זה.

848
01:09:11,020 --> 01:09:12,779
אל תדאג לא תהיה בעיה.

849
01:09:13,160 --> 01:09:15,460
זה המסר שאתה רוצה שאני אעביר לאח.
האם זה?

850
01:09:15,979 --> 01:09:17,200
אל תדאג.

851
01:09:18,380 --> 01:09:21,500
לא יהיו בעיות. מה שנדרש
אני אעשה זאת.

852
01:09:26,939 --> 01:09:29,100
האם אני צריך לתת לך מידע לא רשום?

853
01:09:32,359 --> 01:09:33,960
החשבון של האח הגדול מדולדל מאוד.

854
01:09:34,740 --> 01:09:36,880
אני חושב שכדאי לך להיות זהיר יותר מעכשיו.

855
01:09:39,020 --> 01:09:40,020
אתה יודע.

856
01:09:40,490 --> 01:09:43,370
פרישה מוקדמת היא חלום כזה עבורנו.
זה לא משהו שמתבסס.

857
01:10:24,370 --> 01:10:26,030
חשבתי שהוא יצא מהבית.

858
01:10:27,030 --> 01:10:29,010
אמרתי שהוא לא יבוא שוב. מה קרה?

859
01:10:29,430 --> 01:10:30,970
הלכת הלוך ושוב.

860
01:10:31,250 --> 01:10:32,910
באת שוב, נכון, אילן?

861
01:10:34,430 --> 01:10:36,470
אבא אבא.

862
01:10:36,910 --> 01:10:40,990
איך הוא מסתכל עליי ככה? Fetfecir
עם העיניים שלו. כמו אויב.

863
01:10:41,830 --> 01:10:43,630
האויב לא עושה מה שאתה עושה.

864
01:10:44,310 --> 01:10:48,850
אוי אלוהים. אילן, דנו במאבק שלנו
עשינו. הוא איננו. למה אחרת?

865
01:10:48,850 --> 01:10:51,650
אתה מרחיב את זה? בסדר, בסדר, סגרנו.

866
01:10:52,000 --> 01:10:53,260
תן לזה להיות כמו שאתה אומר. בְּסֵדֶר.

867
01:10:55,380 --> 01:10:56,440
מה אני אגיד?

868
01:10:58,600 --> 01:11:00,180
אני צריך כסף. תן כסף.

869
01:11:01,320 --> 01:11:02,440
לא קיבלתי את המשכורת שלי.

870
01:11:02,640 --> 01:11:05,100
אני יודע. שמעתי שלקחת הלוואה.

871
01:11:05,420 --> 01:11:07,740
לקחתי את ההלוואה כי התינוק עומד להיוולד.

872
01:11:08,020 --> 01:11:09,280
אני אחזיר את זה עכשיו.

873
01:11:09,500 --> 01:11:12,360
אז אם יש תינוק, יש לחם.

874
01:11:12,880 --> 01:11:15,240
בלי תינוק, בלי לחם.

875
01:11:15,920 --> 01:11:18,380
האם זה כך, אילהאן? בסדר נוראי, בסדר.

876
01:11:18,680 --> 01:11:21,240
אני אשלח לך את הכסף שאתה רוצה. כל עוד
שתוק

877
01:11:21,770 --> 01:11:22,770
פשוט תשתוק.

878
01:11:39,470 --> 01:11:41,050
אֲדוֹנִי? תיאושו?

879
01:11:41,290 --> 01:11:42,290
אתה בסדר?

880
01:11:42,430 --> 01:11:44,210
מה שלומך? אני אחותי נוראי.

881
01:11:44,490 --> 01:11:47,470
אני טוב. היי, למה התקשרת אליך, טאושו?

882
01:11:47,750 --> 01:11:49,650
אני לא יכול להגיע לים הזה.

883
01:11:50,080 --> 01:11:53,000
תהיתי אם אנחנו ביחד.
אתה שוב?

884
01:11:54,020 --> 01:11:55,340
לא, אנחנו לא.

885
01:11:55,800 --> 01:12:00,020
אה תראה, עכשיו אני סקרן לגבי זה.
הוא הלך לשלום.

886
01:12:00,400 --> 01:12:04,560
מה קרה? קרה לך משהו?
הילדה הזו? בכל מקרה, מעולם לא ראיתי אותך

887
01:12:04,560 --> 01:12:08,440
אני לא אשמור את זה. בסדר ילד, קדימה. יאללה טוב
ערב.

888
01:12:08,880 --> 01:12:09,880
ערב טוב.

889
01:12:15,100 --> 01:12:16,700
מה קרה, תיאו?

890
01:12:20,230 --> 01:12:21,230
אתה הולך.

891
01:12:22,050 --> 01:12:23,050
לאן אתה הולך?

892
01:12:23,210 --> 01:12:24,210
יש לי עבודה לעשות.

893
01:12:24,390 --> 01:12:26,410
מה אעשה, בן, בלעדייך כאן?
גם אני אבוא.

894
01:12:26,670 --> 01:12:30,050
אתה הזנב שלי? הו אלוהים, לך.
תשלום על חשבון. ואז אני אאסוף אותו ברכב

895
01:12:30,050 --> 01:12:31,029
אני אתה קדימה.

896
01:12:31,030 --> 01:12:33,370
תאו, תראה, גב' שבנם מאוד סקרנית.

897
01:12:33,970 --> 01:12:35,990
בן, אל תמשיך להיעלם כל הזמן.

898
01:12:36,370 --> 01:12:41,490
לעזאזל אמא שלך מפחדת. לְהַמשִׁיך! אַלְלָה
אלוהים תמשיך. לָלֶכֶת.

899
01:12:56,930 --> 01:12:59,870
אֲדוֹנִי? אתה בסדר בן? הַכֹּל
האם זה בסדר?

900
01:13:00,890 --> 01:13:02,510
בדרכך. מה זה יכול להיות?

901
01:13:02,890 --> 01:13:03,890
אַף לֹא אֶחָד.

902
01:13:05,150 --> 01:13:07,070
אתה עם הילדים, נכון? קוטאי לידך.

903
01:13:08,930 --> 01:13:12,870
לידי. כשרק התקשרתי, הטלפון שלי
הוא היה עסוק. עם מי דיברת?

904
01:13:13,310 --> 01:13:14,310
עם האחות נוראי.

905
01:13:14,970 --> 01:13:15,970
האם זה?

906
01:13:16,810 --> 01:13:18,010
אני צוחק, סתם צוחק.

907
01:13:18,570 --> 01:13:22,230
אל תעשה שוב קונדס כזה עם אמא שלך.
אל תעלה לי על העצבים.

908
01:13:22,990 --> 01:13:24,690
אל תאחר גם הביתה, בסדר?

909
01:13:25,470 --> 01:13:27,050
בסדר, בסדר, יקירתי, אני מנשק אותך להתראות.

910
01:13:30,870 --> 01:13:31,870
לְהַמשִׁיך.

911
01:13:42,190 --> 01:13:43,790
תודה, הכל היה מעולה.

912
01:13:44,110 --> 01:13:45,110
ממש אהבנו את זה.

913
01:13:45,350 --> 01:13:49,730
תודה לך, עשב מרפא. זה אנחנו
בינתיים התחלנו לעשות מוזיקה. זה לא הסוף

914
01:13:49,730 --> 01:13:51,170
? שתהיה אהבה.

915
01:13:51,390 --> 01:13:56,050
תהנה. כמה זה נחמד גם לנו?
אז הגינה שלנו הפכה להיות עליזה. תוֹדָה

916
01:13:56,050 --> 01:14:00,830
אני כן. תן לי לעזור לך.

917
01:14:01,110 --> 01:14:03,430
אל תדאג. מה הבעיה?

918
01:14:36,450 --> 01:14:37,530
עדיין אין חדשות, נכון?

919
01:14:41,030 --> 01:14:43,210
אני חושב שנקבל בשורות טובות מאוד
אוי אח שלי

920
01:14:43,530 --> 01:14:44,970
רק אל תטריד את עצמך.

921
01:14:47,890 --> 01:14:49,710
כפי שאמרת בפעם הקודמת, העמדת אותי
פִּתגָם.

922
01:14:50,530 --> 01:14:52,010
היום אתה מרים אותי.

923
01:14:52,310 --> 01:14:53,310
תודה אחי.

924
01:14:54,610 --> 01:14:56,470
מה זה אומר? אני תמיד איתך.

925
01:14:58,910 --> 01:15:00,470
אני מבין עכשיו, אתה יודע?

926
01:15:01,570 --> 01:15:03,470
אתה אף פעם לא מחייך כל כך גדול.

927
01:15:04,250 --> 01:15:05,250
אתה לא נהנה.

928
01:15:06,730 --> 01:15:09,410
בילית את כל חייך לאחר שמצאת את אחיך.
מה אתה מסתיר אחר כך?

929
01:16:04,019 --> 01:16:06,100
ליילה? שמתי לב.

930
01:16:43,430 --> 01:16:46,950
קוראים לו אוקן, ברוך הבא. תודה לך.
לעולם אל תשבור את זה. קַבָּלַת פָּנִים.

931
01:17:22,929 --> 01:17:25,310
בזמן שלמד עם Cem בלונדון הסמסטר הזה
נפגשנו

932
01:17:26,350 --> 01:17:28,050
אפילו נשארנו באותו בית זמן מה.

933
01:17:29,770 --> 01:17:33,750
נווד, לא מאוד חביב, אבל מהנה
סוגים. תן לי לברך אותך קרוב יותר.

934
01:17:33,750 --> 01:17:34,608
אני מיד בא.

935
01:17:34,610 --> 01:17:35,610
בְּסֵדֶר.

936
01:17:42,080 --> 01:17:43,260
ברוכה הבאה, ליילה.

937
01:17:43,480 --> 01:17:44,660
נהניתי. בוקר טוב מותק שלי.

938
01:17:46,220 --> 01:17:47,320
אנחנו קצת עסוקים בלילה.

939
01:17:48,100 --> 01:17:49,200
האלתור שלי היה גם במוזיקה.

940
01:17:49,620 --> 01:17:50,620
Oğuz Hodja גם כאן.

941
01:17:51,160 --> 01:17:52,160
כן.

942
01:17:57,940 --> 01:17:59,680
מה אני צריך להציע לך?

943
01:18:00,860 --> 01:18:01,860
אני לא יודע.

944
01:18:02,440 --> 01:18:04,100
בואו נסתכל על זה.

945
01:18:04,600 --> 01:18:05,600
מְאוּחָר יוֹתֵר.

946
01:18:14,480 --> 01:18:15,760
נתראה מאוחר יותר. נתראה מאוחר יותר.

947
01:18:29,780 --> 01:18:31,000
יש לך גם מכרים?

948
01:18:32,520 --> 01:18:34,600
זה המקום של המשפחה של חבר שלי.

949
01:18:36,040 --> 01:18:37,080
יש לו סגנון קז'ואל.

950
01:18:37,420 --> 01:18:40,040
זה לא מקום שהיית מגיע אליו בדרך כלל. אתה
אתה בא אי פעם?

951
01:18:47,880 --> 01:18:49,960
אין לי ספק לגבי אהבתך.

952
01:18:51,220 --> 01:18:57,520
אם הוא נשאר כחבר, אני לא יכול לעשות את זה, תן לו ללכת.

953
01:19:00,700 --> 01:19:07,000
אני צריך להיות בשקט. בקאר
אתה?

954
01:19:07,600 --> 01:19:09,960
התגעגעת לבדידות.

955
01:19:11,140 --> 01:19:13,560
פשוט תתרחקי ממני.

956
01:19:20,040 --> 01:19:21,960
קַבָּלַת פָּנִים. תודה לך.

957
01:19:22,480 --> 01:19:24,720
בוא נשתה משקה. מה עלינו לשתות?

958
01:19:28,480 --> 01:19:29,860
אני לא אשתה כלום.

959
01:19:32,380 --> 01:19:34,600
לחבר הזה אתה קורא לחבר שלך
?

960
01:19:37,800 --> 01:19:42,120
למעשה דיברתי על שלום אבל
אנחנו באותה בעיה עם עראס.

961
01:19:46,880 --> 01:19:47,920
אז בוא ניפגש.

962
01:19:48,500 --> 01:19:49,500
תן לי ארוגולה.

963
01:19:54,700 --> 01:19:55,700
היד שלי רטובה.

964
01:19:56,320 --> 01:19:57,680
אני אשלח לך משהו לשתות.

965
01:20:01,480 --> 01:20:02,480
התייעצנו עכשיו?

966
01:20:03,320 --> 01:20:04,320
מה היה שמו?

967
01:20:11,240 --> 01:20:12,240
אראס.

968
01:20:23,540 --> 01:20:24,760
תודה לך מרי.

969
01:20:28,440 --> 01:20:29,920
יאללה Hüseyin Meryem. קדימה.

970
01:20:30,800 --> 01:20:31,800
לך הביתה, מרים.

971
01:20:37,060 --> 01:20:38,120
מה המצב הזה?

972
01:20:38,600 --> 01:20:39,600
קרה משהו?

973
01:20:46,920 --> 01:20:48,040
הם באו לבקר היום.

974
01:20:50,400 --> 01:20:51,720
מה עשית, סבןם?

975
01:20:52,190 --> 01:20:55,090
כל עוד אני אומר לך להפסיק, אתה בעקשנות
המשכת לדבר שטויות?

976
01:20:57,050 --> 01:20:58,790
איזה שטויות? מה עשיתי?

977
01:20:59,110 --> 01:21:02,070
קודם הלכת לפנות את הארץ
עשית דיווח.

978
01:21:02,330 --> 01:21:03,330
הם יודעים את זה.

979
01:21:04,810 --> 01:21:08,870
אֵיך? ממה אתה מופתע? הכל
הם יודעים. זה תמיד היה ככה.

980
01:21:11,390 --> 01:21:12,790
לא כל כך אני.

981
01:21:13,130 --> 01:21:14,350
בכל מקרה לא כל כך.

982
01:21:15,670 --> 01:21:17,790
גם חדשות על הכנסת אנשים לתחנת המשטרה
יש.

983
01:21:18,950 --> 01:21:20,110
קדימה, תרגיש חופשי.

984
01:21:20,730 --> 01:21:22,230
אבל מישהו שומר את התיעוד הזה.

985
01:21:25,130 --> 01:21:27,650
אומרים שהוא שיתף פעולה עם המשטרה
שבנם.

986
01:21:28,110 --> 01:21:30,690
זה שובר אמון. הוא יודע שהוא יהרוס אותנו
אתה?

987
01:21:31,710 --> 01:21:33,110
איך נכנסת?

988
01:21:35,390 --> 01:21:37,250
שאלתי את מוסטפא הנציב.

989
01:21:38,630 --> 01:21:39,970
נתתי מלגה לבן שלו.

990
01:21:40,890 --> 01:21:42,870
למה אז? למה עשית את זה?

991
01:21:43,290 --> 01:21:45,170
כי לא היה לך מה לעשות.

992
01:21:45,750 --> 01:21:47,490
הוא סחט אותך, לא?

993
01:21:48,030 --> 01:21:49,230
גם אתה שתק.

994
01:21:50,410 --> 01:21:52,770
תן לי לנקות את הבלגן שלך
נשאר.

995
01:21:54,790 --> 01:21:58,130
הייתי צריך לדבר על כל זה
אני מרגיש בחילה בבטן כרגע.

996
01:21:58,770 --> 01:21:59,970
זה לא הנושא שלנו, זרדן.

997
01:22:00,950 --> 01:22:04,810
אתה מבין מה אני אומר? זה
מעל כל השאר. לא בשבילי.

998
01:22:06,430 --> 01:22:08,670
אם אתה מעל הכל בשבילך
לטפל בזה.

999
01:22:09,570 --> 01:22:11,450
ניקיתי מספיק בלגן.

1000
01:22:12,490 --> 01:22:16,530
בינתיים, אם השארתי משהו מאחור
גם אתה מטפל בהם. זה באמת זה?

1001
01:22:16,530 --> 01:22:17,530
מה אני אגיד

1002
01:22:18,280 --> 01:22:20,040
אני מדבר על אחיך, שבנם.

1003
01:22:23,300 --> 01:22:25,280
מה אתה מצפה שאני אגיד?

1004
01:22:27,900 --> 01:22:31,780
אבל אני יכול להגיד את זה.

1005
01:22:32,780 --> 01:22:37,920
אולי... ...האדם שאתה צריך לפחד ממנו...
...הוא לא אח.

1006
01:22:42,600 --> 01:22:45,020
כשהלילה מגיע אתה ישן לידי
כי.

1007
01:23:35,430 --> 01:23:36,830
אם הוא רוצה לשתות קפה, תן לו לתת לך.

1008
01:23:39,710 --> 01:23:40,710
תוֹדָה.

1009
01:23:46,910 --> 01:23:47,910
אל תיכנס לקפה.

1010
01:24:07,080 --> 01:24:08,180
למה הוא בא?

1011
01:24:10,520 --> 01:24:12,860
אבו, למה באת? קרה משהו?

1012
01:24:15,180 --> 01:24:16,720
אבו, מה קורה?

1013
01:24:17,580 --> 01:24:18,960
מה אתה עושה כאן?

1014
01:24:20,000 --> 01:24:23,300
לדולקן יש חבר
בקבוצה שלו באנו להקשיב לו.

1015
01:24:24,000 --> 01:24:26,480
איך גילית שאנחנו כאן?

1016
01:24:27,760 --> 01:24:29,180
ובכן, עשיתי זאת.

1017
01:24:37,260 --> 01:24:41,120
יצאת ישירות אחרי רצפת הקציצות.
אתה אחד מהגיסים הרבים. טוֹב

1018
01:24:41,120 --> 01:24:42,120
אתה? קרה משהו?

1019
01:24:42,740 --> 01:24:43,740
אני בסדר. הַגזָמָה.

1020
01:24:45,160 --> 01:24:46,160
קרה משהו?

1021
01:24:46,620 --> 01:24:47,840
אם יש משהו שאני יכול לעשות.

1022
01:24:48,280 --> 01:24:49,560
אתה שומע סדרות טלוויזיה?

1023
01:24:50,060 --> 01:24:51,060
כַּסֶפֶת.

1024
01:24:52,280 --> 01:24:53,500
תן לי לבדוק כמה חברים.

1025
01:25:05,640 --> 01:25:06,820
לא חבל? למה אתה עושה את זה?

1026
01:25:07,240 --> 01:25:09,120
כלומר, גם אני לא אהבתי את זה בתור ילד.

1027
01:25:09,360 --> 01:25:12,660
זה תמיד התברר כמחורבן. מבוגר מאיתנו בשנתיים
הוא לא גדול, הוא חושב שהוא גבר.

1028
01:25:12,900 --> 01:25:14,340
זה טיפשי. תודה לאל.

1029
01:25:15,140 --> 01:25:16,140
בְּסֵדֶר

1030
01:25:17,060 --> 01:25:18,400
בכל מקרה, אני הולך לשירותים.

1031
01:25:27,920 --> 01:25:28,920
איפה הייתה הלבה?

1032
01:25:29,140 --> 01:25:31,900
אתה יכול להשתמש בו בפנים. לְהַכנִיס
רק קדימה.

1033
01:25:32,100 --> 01:25:33,100
בְּסֵדֶר

1034
01:26:53,349 --> 01:26:57,190
שלום? ערב טוב אחי. בוקר
דיברנו על זה, זוכר? חצי

1035
01:26:57,190 --> 01:26:59,490
מהחווה. שאלת על הבית הריק הזה
אלי

1036
01:26:59,930 --> 01:27:00,930
אה כן.

1037
01:27:01,990 --> 01:27:05,510
יש לי עוד עבודה לעשות, יקירתי. געגועים
אני עוזרת לדודות. לתת לזה להיגמר

1038
01:27:05,510 --> 01:27:06,510
אני אבוא.

1039
01:27:07,870 --> 01:27:10,310
בְּסֵדֶר. בסדר, גם אל תאחר. קדימה
יאכטה.

1040
01:27:11,790 --> 01:27:14,510
גם אני אוהב אותך מאוד. קדימה, ביי ביי.

1041
01:27:17,290 --> 01:27:18,430
גם אני חיפשתי אותך.

1042
01:27:19,170 --> 01:27:22,160
מַדוּעַ? הופעת בגינה שלי מוקדם בבוקר
האם זה לא מספיק?

1043
01:27:24,420 --> 01:27:25,540
מה אתה רוצה?

1044
01:27:27,160 --> 01:27:29,420
אמא שלך התקשרה אליי. הוא היה סקרן לגביך.

1045
01:27:29,660 --> 01:27:32,500
הוא התקשר אליך? מה זה משנה, אמא שלי?
מחפש אותך?

1046
01:27:32,980 --> 01:27:34,380
תן לי לשחרר אותך הביתה.

1047
01:27:35,520 --> 01:27:39,040
מי אתה שתוריד אותי בבית?
וואי.

1048
01:27:39,700 --> 01:27:43,780
אני מופקד בידי בנות משפחות
הכי אמין שאפשר

1049
01:27:43,780 --> 01:27:44,780
אני אנושי.

1050
01:27:45,080 --> 01:27:46,120
קדימה, קח את זרועי.

1051
01:27:49,040 --> 01:27:53,560
אם אמא שלי מתקשרת שוב, אל תענה, כמו שהיא אומרת
אל תסתובב.

1052
01:27:55,520 --> 01:27:57,180
הסטירה השנייה היא טעינה, בסדר.

1053
01:28:00,040 --> 01:28:01,520
מה אתה עושה כאן שוב?

1054
01:28:02,580 --> 01:28:03,740
הוא בא אל אחיו.

1055
01:28:04,280 --> 01:28:06,580
עד עכשיו אתה רואה אותי בכל מקום
צריך להתרגל לזה.

1056
01:28:06,940 --> 01:28:08,260
אל תשאל שאלות יותר.

1057
01:28:09,320 --> 01:28:11,080
בכל מקרה, תן לי להסתכל מסביב.

1058
01:28:11,420 --> 01:28:14,020
תראה בן, אל תתעסק עם אנשים,
אל תוריד את זה שוב.

1059
01:28:14,260 --> 01:28:15,540
אני חושב שאני אוריד את זה.

1060
01:28:18,090 --> 01:28:19,110
בסדר, תפסיק עם זה.

1061
01:28:24,410 --> 01:28:27,410
מה הבעיה עם זה שוב? בסדר אתה
אל תתערב, אני אתפוס אותו.

1062
01:28:27,710 --> 01:28:28,710
מה אני אגיד?

1063
01:28:28,890 --> 01:28:30,410
האיש שממנו ציפיתי לחדשות האלה התקשר.

1064
01:28:31,930 --> 01:28:34,810
מידע על הבית בו גר אחי
האיש מגיע מחר בבוקר.

1065
01:28:35,490 --> 01:28:36,449
קדימה.

1066
01:28:36,450 --> 01:28:37,450
אוי נהדר.

1067
01:28:38,430 --> 01:28:39,630
קדימה אחי, אני מקווה שכן.

1068
01:28:39,890 --> 01:28:41,330
אלו חדשות טובות מאוד.

1069
01:28:42,510 --> 01:28:43,770
ומוקדם ממה שציפינו.

1070
01:28:43,990 --> 01:28:45,350
סליחה, אתה יכול להעיף מבט?

1071
01:28:46,090 --> 01:28:47,330
תן לי לבדוק שולחן, הוא בא.

1072
01:28:47,550 --> 01:28:49,770
בְּסֵדֶר. ובכן, בואו נעזור לשלום.
בואו.

1073
01:29:26,380 --> 01:29:27,380
מה שלום היד שלך?

1074
01:29:29,620 --> 01:29:30,620
בוקר טוב מותק שלי.

1075
01:29:34,760 --> 01:29:36,200
תיקנת את זה?

1076
01:29:39,380 --> 01:29:40,820
אז זה עד כמה שזה מגיע.

1077
01:29:42,780 --> 01:29:43,780
כפי שהוא.

1078
01:29:45,480 --> 01:29:48,320
כמה נחמד.

1079
01:29:49,740 --> 01:29:52,320
תקן כל מה שנשבר או שבור
אתה יכול.

1080
01:30:01,040 --> 01:30:02,040
אבל זה לא הכל.

1081
01:30:07,800 --> 01:30:08,940
אל תרגיז את עצמך.

1082
01:30:13,600 --> 01:30:15,200
כפי שמתברר.

1083
01:30:21,480 --> 01:30:22,480
ליילה.

1084
01:30:24,120 --> 01:30:25,360
הכל בסדר?

1085
01:30:25,780 --> 01:30:26,780
אה אה.

1086
01:30:31,120 --> 01:30:33,020
בינתיים נוכל לצאת מתי שתרצה.
אליך

1087
01:30:39,020 --> 01:30:40,300
אז נלך בקרוב.

1088
01:30:43,560 --> 01:30:46,420
הו, גם מורי אוג'ז עוזבים. אני א
תן לי לראות.

1089
01:30:50,420 --> 01:30:51,780
האם הבת שלו מתה עם המכונית הזו?

1090
01:30:53,760 --> 01:30:55,120
השתמשת בזה.

1091
01:30:55,400 --> 01:30:56,400
למדתי.

1092
01:30:59,880 --> 01:31:02,860
אם אתה נהג גרוע, למה שלא תעלה על ההגה?
אתה עובר?

1093
01:31:07,080 --> 01:31:09,100
תראה, הצורה והצורה שלך במקום.

1094
01:31:10,160 --> 01:31:13,220
אתה גם יודע לשבת ולעמוד.
יש לך גם חבר.

1095
01:31:13,840 --> 01:31:14,840
כָּך?

1096
01:31:15,860 --> 01:31:19,260
טוֹב? רק בגלל שאני כאן
אתה לא צריך לצעוק.

1097
01:31:19,580 --> 01:31:24,400
בְּסֵדֶר. אדוני, שב. אחד
אם אתה רוצה משהו תגיד לנו ואנו נביא אותו.

1098
01:32:28,480 --> 01:32:29,600
אוי נחמד.

1099
01:32:45,120 --> 01:32:46,320
מה לעזאזל אתה עושה?

1100
01:32:46,840 --> 01:32:50,040
בכל מקרה, קנינו קצת אורז עוף.
בכל מקרה, אנחנו נשלם על זה.

1101
01:32:50,400 --> 01:32:51,700
איזה סוג כסף רצית?

1102
01:32:52,380 --> 01:32:55,000
אל תעשה בלגן. תגיד מה שאתה רוצה
אני אביא את זה.

1103
01:32:55,420 --> 01:32:57,320
מה אתה מסתובב אז?

1104
01:32:57,640 --> 01:32:58,640
לך תעשה את העבודה שלך.

1105
01:32:59,100 --> 01:33:00,100
צא החוצה.

1106
01:33:07,540 --> 01:33:10,980
זה... מי הטמבל ליד גיילי?

1107
01:33:16,560 --> 01:33:17,560
ההיגיון של גייל.

1108
01:34:13,929 --> 01:34:20,570
שמתי את הילד הזה בכיסא

1109
01:34:20,570 --> 01:34:25,130
אני אתן אבל עכשיו. איזה סוג של ראש?
האם אתה בצרות? שלום אנושי

1110
01:34:25,130 --> 01:34:26,550
אתה לא יכול להיות נוח בלי לפספס את זה, נכון?

1111
01:34:26,770 --> 01:34:31,230
מה עם חווית הזיקוקים הראשונה שלי?
הוא הגיע. בן, אתה מבוגר מדי עכשיו.

1112
01:34:31,520 --> 01:34:33,100
לא אמרתי לך? בן, אל תתקשר לכאן
עכשיו.

1113
01:34:33,460 --> 01:34:34,460
עצור עצור עצור.

1114
01:34:35,120 --> 01:34:36,700
רנט, חכה רגע. מה אתה עושה? לְהַפְסִיק.

1115
01:34:37,040 --> 01:34:38,320
לִשְׁתוֹק. מה אתה עושה?

1116
01:34:38,700 --> 01:34:39,900
הוצאת את זה על Cengır.

1117
01:34:44,080 --> 01:34:48,020
הבת שלי. אף אחד לא מחזיק בחוטים בנושא הזה
האם זה? תפוס את זה עכשיו.

1118
01:34:48,540 --> 01:34:51,400
אני מאוד מצטער בשם אחי. הרבה
תסלח לי.

1119
01:34:51,700 --> 01:34:54,780
גם לי לא היו כוונות רעות. זה נחמד
תן לי לתרום גם ללילה

1120
01:34:54,780 --> 01:34:56,780
רציתי. הוא עדיין מדבר.

1121
01:34:59,040 --> 01:35:00,080
בן, לך מפה.

1122
01:35:00,590 --> 01:35:01,590
בכל מקרה נצא.

1123
01:35:01,730 --> 01:35:03,050
שוב סליחה.

1124
01:35:04,430 --> 01:35:07,050
אם יש לך נזק, אני יכול לכסות אותו.

1125
01:35:08,330 --> 01:35:10,310
לא יכולת להרשות זאת לעצמך. רק אל תאפיל על זה, בחייך.

1126
01:35:11,530 --> 01:35:12,530
בְּסֵדֶר.

1127
01:35:13,050 --> 01:35:14,430
תן לזה ללכת לכאן הלילה.

1128
01:35:14,770 --> 01:35:16,630
בתקופה שקטה יותר, אין לנו אורחים.

1129
01:35:20,190 --> 01:35:21,770
תודה לך על הכל.

1130
01:35:24,790 --> 01:35:26,730
אני בהחלט אחזור בשביל אורז העוף.

1131
01:35:27,550 --> 01:35:28,550
עַכשָׁיו.

1132
01:35:35,320 --> 01:35:37,100
הבחור לא איכזב אותנו.

1133
01:35:37,700 --> 01:35:40,960
בְּסֵדֶר. בסדר, כולם תירגעו. נגמר
נעלם.

1134
01:35:42,240 --> 01:35:45,840
שלום, תראה את סבתא שלך. קולות
הוא נבהל כששמע את זה.

1135
01:35:46,240 --> 01:35:51,000
בְּסֵדֶר. בואו נכפיל גם את סוגי האש הללו
ואני אפתור את זה מאח צפר.

1136
01:35:51,460 --> 01:35:54,160
לא. אין לנו יום רגיל.

1137
01:35:55,660 --> 01:35:56,760
אין לנו שום בד.

1138
01:36:02,090 --> 01:36:05,130
שני האחים החליטו לעקוף אותנו ולהיפגש.
נתת לי את זה?

1139
01:36:06,310 --> 01:36:07,390
זה ככה היום.

1140
01:36:08,190 --> 01:36:09,750
רצינו ליהנות ביחד.

1141
01:36:09,970 --> 01:36:10,970
יצא לך טוב.

1142
01:36:11,650 --> 01:36:13,230
הכל בסדר?

1143
01:36:14,390 --> 01:36:15,730
וולקן, תגיד לי.

1144
01:36:16,150 --> 01:36:17,910
הם מאוד אוהבים אחד את השני.

1145
01:36:18,210 --> 01:36:20,270
זה לא שהם מסתירים מאיתנו משהו.
?

1146
01:36:21,250 --> 01:36:22,390
זה התחיל שריפה.

1147
01:36:23,510 --> 01:36:25,610
מַה? רוֹמָן.

1148
01:36:26,910 --> 01:36:28,210
הוא משקר.

1149
01:36:28,450 --> 01:36:30,470
מזג האוויר שקרי, הוא מדבר על הנושא.

1150
01:36:31,150 --> 01:36:33,090
את בטוחה ילדה? אין שום דבר אחר
נכון?

1151
01:36:33,430 --> 01:36:34,530
אני בטוח שאמא אנחנו בסדר.

1152
01:36:34,810 --> 01:36:35,810
אנחנו בסדר.

1153
01:36:36,070 --> 01:36:37,350
לא, לא קרה כלום.

1154
01:36:37,690 --> 01:36:38,770
תאומן התקשר אלינו.

1155
01:36:38,990 --> 01:36:41,170
הייתה קבוצת מוזיקה. בהקשבה לו
ביחד.

1156
01:36:41,510 --> 01:36:42,510
אין בעיה.

1157
01:36:42,590 --> 01:36:44,570
בְּסֵדֶר. גם אני אלך עכשיו.

1158
01:36:45,110 --> 01:36:46,110
לילה טוב אדוני.

1159
01:36:46,450 --> 01:36:47,450
לילה טוב.

1160
01:36:47,690 --> 01:36:48,690
לילה טוב.

1161
01:36:51,570 --> 01:36:52,570
לילה טוב.

1162
01:36:53,390 --> 01:36:54,390
לילה טוב. לילה טוב.

1163
01:36:58,110 --> 01:36:59,110
זה בסדר.

1164
01:36:59,270 --> 01:37:00,270
תירגע עכשיו.

1165
01:37:01,260 --> 01:37:02,260
זה לא טוב או משהו.

1166
01:37:03,280 --> 01:37:06,240
שאני שונא אותו בגלל הג'ונגל הזה
הוא חושב.

1167
01:37:06,700 --> 01:37:09,140
הוא כזה גם כשהוא לא יודע את הסיבה האמיתית.

1168
01:37:09,900 --> 01:37:11,320
מה הסיבה האמיתית?

1169
01:37:13,080 --> 01:37:17,940
כל החרטה של איסמוס, הכל
האשמה שלך בכל פעם שאתה מסתכל עליו

1170
01:37:17,940 --> 01:37:19,260
זכירה היא הסיבה האמיתית.

1171
01:37:19,780 --> 01:37:22,240
זו הסיבה האמיתית לשנאתך
לא יודע.

1172
01:37:23,180 --> 01:37:25,380
הדברים שאתה ממציא לעצמך הם הסיבה שלך
יש.

1173
01:37:25,820 --> 01:37:28,500
אני די טוב במה זה מה.
אני יודע.

1174
01:37:29,020 --> 01:37:31,400
אבל מה שאתה חווה, חי בתוך עצמך
יותר.

1175
01:37:31,820 --> 01:37:32,820
תעזוב את הבן שלי בשקט.

1176
01:38:09,150 --> 01:38:15,770
אלוהים יברך אותך

1177
01:38:15,770 --> 01:38:16,870
להיות.

1178
01:39:07,270 --> 01:39:09,550
בטח באלוהים.

1179
01:41:11,170 --> 01:41:13,090
נוֹעַר. שב לזמן מה. אנחנו מסוחררים.

1180
01:41:13,930 --> 01:41:14,930
בוא לשתות תה.

1181
01:41:19,410 --> 01:41:21,750
הא. מַבָּט. זה מגיע. האח סמיל.

1182
01:41:22,050 --> 01:41:23,009
קדימה, קדימה.

1183
01:41:23,010 --> 01:41:24,010
אסלאם עליקום.

1184
01:41:24,270 --> 01:41:25,270
שלום עליכם.

1185
01:41:25,790 --> 01:41:27,350
שוב הזזת הרים, אדוני.

1186
01:41:27,610 --> 01:41:28,610
יש משהו?

1187
01:41:28,950 --> 01:41:29,950
יש, יש.

1188
01:41:30,050 --> 01:41:31,050
יש כאלה שסבלניים.

1189
01:41:31,870 --> 01:41:32,890
אז מה לא בסדר?

1190
01:41:33,530 --> 01:41:34,530
האם זה מטורף?

1191
01:41:34,590 --> 01:41:35,590
זה אראס.

1192
01:41:36,030 --> 01:41:37,610
הוא ישאל אותך כמה דברים.

1193
01:41:37,850 --> 01:41:38,850
אתה מדבר.

1194
01:41:39,010 --> 01:41:40,450
אני צריך ללכת לחנות.

1195
01:41:40,970 --> 01:41:42,290
הנה, תראה, אני רוצה כמה מהפטריות האלה.

1196
01:41:42,570 --> 01:41:43,068
בסדר בסדר.

1197
01:41:43,070 --> 01:41:46,310
קדימה, שאל אותי, בחור צעיר. תודה אחי
תודה יאללה, תודה גם לך.

1198
01:41:47,830 --> 01:41:48,830
בָּחוּר.

1199
01:41:49,390 --> 01:41:52,750
אתה שואל על הבית הזה שנשרף פעם?
אני מניח הא?

1200
01:41:53,770 --> 01:41:54,970
זה גם הבית הנטוש.

1201
01:41:55,410 --> 01:41:56,410
זה נשרף?

1202
01:41:57,310 --> 01:41:58,310
עבר הרבה זמן.

1203
01:41:59,570 --> 01:42:00,570
לפני שנים רבות.

1204
01:42:00,890 --> 01:42:04,310
אף אחד אחר לא יכול להיכנס ולתקן את הבית הזה.
לא קם. זה נראה ככה.

1205
01:42:04,630 --> 01:42:06,130
מה התכוונת לשאול?

1206
01:42:07,110 --> 01:42:09,330
שום דבר לא קרה לך עם האש, נכון?
וכו?

1207
01:42:09,630 --> 01:42:10,630
לא לא לא.

1208
01:42:10,840 --> 01:42:11,980
לא נפגעת.

1209
01:42:12,980 --> 01:42:15,540
אתה יודע של מי הבית הזה, אחי?

1210
01:42:16,380 --> 01:42:17,580
היה לנו את Sadık Bey.

1211
01:42:18,200 --> 01:42:19,780
הסירה הייתה עושה משהו מלוח.

1212
01:42:20,400 --> 01:42:22,760
איש מאוחר, מבריק אך צנוע.

1213
01:42:22,980 --> 01:42:24,780
היה לו בן בכור. סרהט.

1214
01:42:25,880 --> 01:42:26,980
הבית היה שייך לו.

1215
01:42:28,920 --> 01:42:29,920
Serhat Yalçın.

1216
01:42:30,240 --> 01:42:31,380
הוא Serhat Yalçın.

1217
01:42:31,780 --> 01:42:35,000
I know young people. אבל במשך שנים
אין לנו דעה.

1218
01:42:35,840 --> 01:42:39,080
אחי, לסרהט הזה יש עוד משפחה או משהו.
was he with you?

1219
01:42:39,390 --> 01:42:40,450
הילד שלו קטן.

1220
01:42:41,130 --> 01:42:42,910
לסרהט היה אח.

1221
01:42:43,490 --> 01:42:45,530
אבל אני לא יודע איפה זה היה.

1222
01:42:46,710 --> 01:42:48,510
סרהט מעולם לא גר בבית הזה.

1223
01:42:50,790 --> 01:42:55,010
הייתה משפחה נוספת בבית ההוא כשהשריפה פרצה.
He was living there.

1224
01:42:55,470 --> 01:42:56,470
Who was alive?

1225
01:42:57,110 --> 01:43:02,490
It was Çıracı. כך חשבתי. זה היה Çıracı.
בכל מקרה הם נשארו חודש. הביתה

1226
01:43:02,490 --> 01:43:03,770
כשהיא נשרף, הם ארזו ועזבו.

1227
01:43:04,030 --> 01:43:07,710
אחי מי היו אלה? השמות שלהם וכו'
אתה לא יודע? הם חייבים להביא ילדים

1228
01:43:07,710 --> 01:43:08,790
בגלל ברזל. בַּרזֶל.

1229
01:43:09,180 --> 01:43:12,820
אני נשבע שאני יודע איזה מין ילד הוא. לא אמא ולא אמא
מעולם לא פגשנו את אביו.

1230
01:43:13,180 --> 01:43:15,860
הם כבר מנהלים הרבה שיחות עם אנשים סביבם.
זה לא היה שם.

1231
01:43:16,680 --> 01:43:19,720
זה היה בעל ואישה צעירים. ועוד אחת קטנה.
היו בנים.

1232
01:43:19,940 --> 01:43:22,280
הילד הזה הוא אח שלי, אח. שלי
אני צריך למצוא את זה.

1233
01:43:23,160 --> 01:43:24,160
מַבָּט.

1234
01:43:24,680 --> 01:43:28,200
כשאמרת את זה ככה, זה כבר התגשם
המוח שלי מה קרה?

1235
01:43:28,840 --> 01:43:30,220
הגברת שלנו הסבירה את זה.

1236
01:43:31,900 --> 01:43:34,480
כשעברו לגור לראשונה, נתנו להם אוכל
לוקח משם.

1237
01:43:34,800 --> 01:43:36,400
הילד הקטן הזה פותח את הדלת.

1238
01:43:36,840 --> 01:43:38,360
הגברת שלנו לעולם לא שוכחת.

1239
01:43:39,570 --> 01:43:42,230
ילד, כי אני אלך לכאבי
הוא בכה.

1240
01:43:43,210 --> 01:43:44,970
הוא נגע גם בצד של גברתנו.

1241
01:43:47,450 --> 01:43:49,890
וליד זה מה שהילד ההוא הכין.
הם דיברו.

1242
01:43:52,450 --> 01:43:55,350
אח, הילד הזה הוא אח שלי. זה אני
אני צריך למצוא את זה.

1243
01:43:55,770 --> 01:43:57,970
למען השם, תדחוף את עצמך קצת. אחר
יש משהו?

1244
01:43:59,590 --> 01:44:04,270
אני נשבע באלוהים, יש תיעודים ובארות כאלה.
לֹא. הייתי חבר במנהל באותה תקופה.

1245
01:44:04,670 --> 01:44:05,670
אם היה, הייתי יודע.

1246
01:44:06,890 --> 01:44:08,910
אז אף אחד לא יודע לאן הם הלכו
האם זה?

1247
01:44:09,810 --> 01:44:11,590
אני לא חושב כך. אף אחד לא מכיר אותם.

1248
01:44:11,890 --> 01:44:13,410
תסתכל עליי, מצא את סרהט.

1249
01:44:13,770 --> 01:44:15,090
מאז שאתה מכיר את סרהט.

1250
01:44:16,290 --> 01:44:18,590
סרהט יספר לך הכל. זה קורה.

1251
01:44:21,530 --> 01:44:22,530
בָּחוּר.

1252
01:44:23,010 --> 01:44:24,150
אתה יודע, מה קנית לה?

1253
01:44:25,110 --> 01:44:29,350
שאלוהים לא יקל עליך. בתקווה בקרוב
עם הזמן תתאחד עם האח הזה.

1254
01:44:29,710 --> 01:44:30,710
אני מקווה שכן, גברתי.

1255
01:44:32,530 --> 01:44:33,530
איבו.

1256
01:44:33,890 --> 01:44:34,890
אל תיקח כסף מהאיש הצעיר.

1257
01:44:35,150 --> 01:44:36,150
כתבו לי

1258
01:44:55,470 --> 01:44:56,470
בהצלחה.

1259
01:45:02,790 --> 01:45:04,450
שלום. שלום ארסקו.

1260
01:45:04,730 --> 01:45:06,670
מה עשית? קיבלת חדשות?

1261
01:45:06,890 --> 01:45:10,130
משפחה חיה תקופה קצרה. גם ברזל
הוא היה איתם.

1262
01:45:10,370 --> 01:45:11,730
הם זזו כשהייתה שריפה.

1263
01:45:12,310 --> 01:45:13,310
הייתה שריפה?

1264
01:45:13,950 --> 01:45:15,630
אני חושב שהוא הוציא ברזל. לא כך.

1265
01:45:16,210 --> 01:45:17,870
אני מניח שהוא הוציא את זה כדי לבוא אליי.

1266
01:45:19,230 --> 01:45:21,890
אחי, אני ממש משתגע.
כלומר, אני הולך להשתגע בסופו של דבר.

1267
01:45:22,150 --> 01:45:23,590
כמובן, הם לא יודעים לאן הוא הולך.

1268
01:45:23,870 --> 01:45:27,210
לא. אבל הבית נתן לסרהט להתרשם שוב.
זה מגיע לשם.

1269
01:45:27,530 --> 01:45:28,850
אולי הארכנאק מחליק.

1270
01:45:29,830 --> 01:45:30,830
מה תעשה?

1271
01:45:31,690 --> 01:45:33,030
אני אלך לראות את סרהט.

1272
01:45:33,530 --> 01:45:35,010
אני אהיה הנחש שלך אחרי שעות העבודה.

1273
01:45:36,070 --> 01:45:37,090
בוא נדווח על זה.

1274
01:45:42,370 --> 01:45:47,110
יאללה, בקרים עצלים, תפתחו.
העיניים שלך. תראה, אני אפילו לא שותה קפה עדיין.

1275
01:45:47,110 --> 01:45:48,610
לא שתיתי אבל אני כמו מצרך מצרך, בחייך.

1276
01:45:51,510 --> 01:45:53,550
בוקר טוב. בוקר טוב, אבא.

1277
01:45:54,120 --> 01:45:55,120
קדימה, היכנס למכונית.

1278
01:45:58,400 --> 01:46:01,720
לאן? לארוחת בוקר עם הילדים שלי
אני הולך.

1279
01:46:03,880 --> 01:46:04,880
בְּסֵדֶר

1280
01:46:15,200 --> 01:46:16,200
אני כאן.

1281
01:46:17,000 --> 01:46:18,580
אבא, למה שלא תבוא?

1282
01:46:19,300 --> 01:46:21,940
כי היום זה רק הילדים שלי ואני.

1283
01:46:28,680 --> 01:46:29,680
אני אוהב אותך.

1284
01:46:31,440 --> 01:46:33,380
אני מרגיש אסיר תודה בכל פעם שאני מסתכל בך.

1285
01:46:35,660 --> 01:46:37,060
אני שמח שיש אותך.

1286
01:46:37,560 --> 01:46:39,440
אני שמח שאתם הילדים שלי.

1287
01:46:43,780 --> 01:46:47,880
בבקשה תבטיח לי. גם שלי וגם
לעולם אל תחזיק את ידיו של זה

1288
01:46:47,880 --> 01:46:51,140
אתה לא תשחרר. האם זה בסדר? מה שלא יהיה
לתת לזה להיות.

1289
01:46:51,940 --> 01:46:53,500
קרה משהו, אמא?

1290
01:46:55,060 --> 01:46:56,060
לֹא.

1291
01:46:57,230 --> 01:46:59,930
אני רק קצת רגשנית היום. מִדֵי פַּעַם
אין לי זכות?

1292
01:47:01,890 --> 01:47:02,890
כַּמוּבָן.

1293
01:47:07,010 --> 01:47:08,010
אנחנו יכולים ללכת.

1294
01:47:31,400 --> 01:47:32,400
מה אתה רוצה שוב?

1295
01:47:32,620 --> 01:47:33,620
מיס בלה, את מתקשרת.

1296
01:47:34,000 --> 01:47:35,000
אני מחפש את אח שלי.

1297
01:47:42,840 --> 01:47:44,760
אמרתי לך מאוד ברור בפעם הקודמת.

1298
01:47:45,680 --> 01:47:47,520
אתה לא תבין עד שזה יכאב, נכון?

1299
01:47:47,940 --> 01:47:50,660
סרהט מכיר את אחי. את מקומו
יודע.

1300
01:47:51,080 --> 01:47:52,560
למה אתה מחזיק אותו כאן?

1301
01:47:54,280 --> 01:47:55,520
מה יש לך לעשות עם אח שלי?

1302
01:47:56,300 --> 01:47:58,240
מה גורם לך לחשוב שאני מעוניין בך?

1303
01:47:58,640 --> 01:47:59,880
איפה אתה ממציא את אלה?

1304
01:48:00,700 --> 01:48:03,180
מאז שהגעתי לבודרום דרכי הייתה
זה תמיד יוצא לך.

1305
01:48:03,640 --> 01:48:05,660
ביקשתי מאמו של דניז לחקור אותי.
אמרת.

1306
01:48:08,060 --> 01:48:10,420
סרהט הוא האיש שהביא אותי לכאן
היום שגיליתי שזה היה.

1307
01:48:10,700 --> 01:48:14,280
לאחר התאונה הלכתי לביתו. אתה
אתה עוזב את הבית שלו. יש לך א

1308
01:48:14,280 --> 01:48:15,280
הייתה קופסה.

1309
01:48:16,060 --> 01:48:17,860
נכנסת לבית מיד אחרי שיצאת.

1310
01:48:18,340 --> 01:48:19,340
קנית את זה בבית.

1311
01:48:20,880 --> 01:48:22,720
אז זה הרבה זמן למצוא את הקופסה הזו.
ניסית.

1312
01:48:25,620 --> 01:48:26,620
אַחֵר?

1313
01:48:27,160 --> 01:48:28,520
אתה זה שמכיר את סרהט הכי טוב.

1314
01:48:29,309 --> 01:48:31,070
אתה כנראה יודע יותר.

1315
01:48:32,370 --> 01:48:34,830
הוא אמר לי בטלפון להיות מוכן לכל קרב.
הוא אמר.

1316
01:48:35,070 --> 01:48:37,490
אני מוכן לכל מלחמה עבור אחי.

1317
01:48:41,090 --> 01:48:43,250
אבל מה יש לך לעשות עם אחי?

1318
01:48:44,330 --> 01:48:45,750
איפה אח שלי?

1319
01:48:49,370 --> 01:48:50,530
בוא איתי עלי.

1320
01:48:56,250 --> 01:48:58,790
חקרתי אותך. תן לי להגיד את זה קודם.

1321
01:48:59,340 --> 01:49:00,880
כי אתה לא אדם נורמלי.

1322
01:49:01,120 --> 01:49:03,580
ואתה תמיד ליד הילדים שלי.

1323
01:49:04,380 --> 01:49:05,980
תן לי אפילו להיות כנה איתך.

1324
01:49:06,200 --> 01:49:08,460
אני ממשיך לחפש אותך גם עכשיו
אני כן.

1325
01:49:10,480 --> 01:49:14,000
כדי להגן על הילדים שלי, חבר שלך
קח את זה מאמא שלך.

1326
01:49:14,220 --> 01:49:16,400
עזרה מכל מי שאוכל לקבל ממנו עזרה
לקבל את זה.

1327
01:49:19,040 --> 01:49:22,020
האם אני זה שמכיר את סרהט ביי?
אני לא יודע.

1328
01:49:23,860 --> 01:49:26,300
גם אני חשבתי כך, אבל
אני כבר לא.

1329
01:49:33,070 --> 01:49:34,770
אני אגיע לנושא ההיכרות עם סרהט.

1330
01:49:35,270 --> 01:49:39,030
אבל מצאתי את זה קודם במיכל, אחר כך בבית שלי
הסיבה שאני שומר אותו היא כדי להגן עליו.

1331
01:49:39,790 --> 01:49:40,790
להגן ממי?

1332
01:49:41,450 --> 01:49:44,350
מהאויבים שלך. אמרתי לך את זה בעבר
אמרתי.

1333
01:49:44,790 --> 01:49:46,810
הם ניסו להרוג את סרהט בבית החולים.

1334
01:49:47,070 --> 01:49:48,610
אבל הם לא יכלו להצליח במסוס.

1335
01:49:49,310 --> 01:49:50,730
אני לא יכול להשאיר אותו לבד יותר.

1336
01:49:51,450 --> 01:49:53,490
אמרת את האויבים האלה?

1337
01:49:54,150 --> 01:49:55,150
נושים.

1338
01:50:04,840 --> 01:50:07,340
את זה שאמרת לקחתי מידו של זהרט
זו הייתה הקופסה, לא?

1339
01:50:09,920 --> 01:50:10,920
כֵּן.

1340
01:50:12,600 --> 01:50:13,680
זה נראה כאילו קניתי את זה.

1341
01:50:14,720 --> 01:50:16,660
לקחת בחשבון מתי המחלה משתפרת.

1342
01:50:17,380 --> 01:50:18,380
פתח אותו.

1343
01:50:29,720 --> 01:50:30,720
מה זה?

1344
01:50:32,340 --> 01:50:33,340
אראס.

1345
01:50:33,900 --> 01:50:39,300
מה שדיברנו עליו יישאר כאן. כי
אלה נמצאים גם בחברה שלי וגם עם חבר שלי.

1346
01:50:39,300 --> 01:50:40,300
רלוונטי.

1347
01:50:42,440 --> 01:50:47,640
המסמכים האלה הם עבור חוב ההימורים של Serhat.
במלון הוא הפסיד בתמורה

1348
01:50:47,640 --> 01:50:48,680
תעודת מניות.

1349
01:50:49,060 --> 01:50:55,200
אני אכנס למסמכים האלה ואעשה מה שצריך.
אם לא הייתי עושה את זה, הייתי נמצא במקום הכי חשוך בארץ כרגע.

1350
01:50:55,200 --> 01:50:57,340
אנשיו היו שותפים בחברה שלי. יודע
אתה?

1351
01:50:58,320 --> 01:51:01,520
בעצם זה שניסה להרוג את סרהט.
בְּדִיוּק.

1352
01:51:03,860 --> 01:51:04,900
הם לא קיבלו את כספם.

1353
01:51:05,560 --> 01:51:07,140
אז מנעתי את זה.

1354
01:51:07,480 --> 01:51:09,580
לא הייתה להם ברירה אלא להרוג את סרהט.
אין יותר.

1355
01:51:09,940 --> 01:51:11,740
זו הסיבה ששמרת את המיכל?

1356
01:51:12,060 --> 01:51:13,060
כֵּן.

1357
01:51:13,420 --> 01:51:16,420
אבל בזכותך אני צריך להחביא את זה בבית
עַכשָׁיו.

1358
01:51:17,760 --> 01:51:19,660
כי זה המקום הכי בטוח עכשיו.

1359
01:51:20,800 --> 01:51:25,300
כי... כי לא משנה מה, סרהט
חבר שלי.

1360
01:51:29,880 --> 01:51:32,040
האם יש לך עוד משהו בראש?
שָׁם?

1361
01:51:33,420 --> 01:51:34,420
האם אתה מרוצה?

1362
01:51:35,620 --> 01:51:38,360
הוא ילך בדרכו ויתרחק מהמשפחה שלי
אתה?

1363
01:51:38,980 --> 01:51:43,200
או שהם צריכים לנקוט באמצעי זהירות לגביך
האם אשאר?

1364
01:51:43,560 --> 01:51:45,620
אבל סרהט עדיין מחליף את אחי.
יודע.

1365
01:51:45,900 --> 01:51:46,960
הוא לא יודע את זה.

1366
01:51:47,660 --> 01:51:49,180
אבל מה אתה יכול לעשות גם אם הוא יודע?

1367
01:51:49,920 --> 01:51:51,520
ראית את מצבו של האיש במיכל.

1368
01:51:52,140 --> 01:51:53,680
אני צריך לראות את סרהט.

1369
01:51:54,060 --> 01:51:55,220
אתה יכול לקחת אותי אליו?

1370
01:51:56,840 --> 01:52:00,280
בְּסֵדֶר. אבל הוא לא יכול לדבר. איך זה הולך להיות?

1371
01:52:00,560 --> 01:52:01,560
יש דרך.

1372
01:52:05,550 --> 01:52:06,550
אני צריך 4 עפרונות.

1373
01:52:43,720 --> 01:52:46,160
אח אחמט, אבא שלי כאן? ירד,
אולי כמה יבואו.

1374
01:52:46,480 --> 01:52:47,480
בְּסֵדֶר.

1375
01:54:02,240 --> 01:54:04,120
התקשר אלי, תראה עכשיו.

1376
01:54:04,880 --> 01:54:07,100
תתמקד כמה שאתה יכול.

1377
01:54:08,220 --> 01:54:09,920
כי יש נושא חשוב.

1378
01:54:11,140 --> 01:54:14,540
ארד אומר שאתה יודע איפה אחיך.
אומר.

1379
01:54:23,620 --> 01:54:25,120
אם אתה יודע, תענה לו.

1380
01:54:25,680 --> 01:54:26,700
האם זה בסדר?

1381
01:54:33,710 --> 01:54:34,890
אח שלי נשאר בבית שלך.

1382
01:54:35,670 --> 01:54:36,670
קנית את זה?

1383
01:54:41,790 --> 01:54:44,130
תסתכל על האלפבית הזה כסימן בשבילי
אתה תיתן את זה בסדר?

1384
01:54:45,810 --> 01:54:47,750
אני לא אעזוב בלי לקבל ממך תשובה
היום.

1385
01:54:48,270 --> 01:54:49,228
שמעת?

1386
01:54:49,230 --> 01:54:52,130
אני אעבור על כל מחשבתך בזה אחר זה
ואתה תיתן לי סימן.

1387
01:54:52,450 --> 01:54:54,950
זה היה בבית שלך, קנית את זה? כן כן
ולהגיד לא.

1388
01:55:04,420 --> 01:55:05,840
תגיד לי שאמרת את שמך, אחי.

1389
01:55:06,560 --> 01:55:07,980
אתה תגיד לי את זה היום.

1390
01:55:08,340 --> 01:55:09,119
אתה מבין?

1391
01:55:09,120 --> 01:55:10,120
אוֹת.

1392
01:55:48,460 --> 01:55:51,940
תראה סרהט, לא יותר
אני לא יכול להיות סבלני. בבקשה תסתכל כאן

1393
01:55:51,940 --> 01:55:52,940
אמור את השם של אחי.

1394
01:56:00,000 --> 01:56:01,000
תסתכל על הנייר הזה.

1395
01:56:05,860 --> 01:56:08,300
תגיד לי את שמך, למה אתה לא אומר את זה?
אראס!

1396
01:56:08,980 --> 01:56:10,140
מה אתה לא אומר?

1397
01:56:10,380 --> 01:56:11,420
אל תעשה את זה, אתה תגרום למשבר.

1398
01:56:12,700 --> 01:56:15,260
סרהט, תראה, הנושא הזה נמשך יותר מדי זמן.

1399
01:56:15,860 --> 01:56:17,420
אם אתה יודע, אל תסתיר את זה.

1400
01:56:18,120 --> 01:56:21,940
חבל גם אם הוא יתקשר. חבל גם לך. גם אותנו
בלבלת אותנו כי היית בבית שלנו.

1401
01:56:22,280 --> 01:56:23,760
תן לילד רמז.

1402
01:56:24,200 --> 01:56:25,980
תן לילד סימן.

1403
01:56:26,420 --> 01:56:27,420
אם אתה יודע, תגיד לי.

1404
01:56:41,000 --> 01:56:42,080
פקח את העיניים.

1405
01:56:42,320 --> 01:56:44,740
פקח את העיניים. ספר לי משהו.
פקח את העיניים.

1406
01:56:46,160 --> 01:56:50,480
הוא לא יודע איפה אחי.
זה אומר שהוא לא יודע. תראה, הוא לא יודע

1407
01:56:50,480 --> 01:56:54,600
אין לי יותר סבלנות לסבול
תן לו לומר. בכל מקרה, לא משנה מה הוא לא יגיד

1408
01:56:54,600 --> 01:56:55,720
אין מה לעשות כרגע.

1409
01:56:56,040 --> 01:56:57,560
אם תלך על זה, זה יוביל למשבר.

1410
01:56:58,720 --> 01:56:59,860
צאו החוצה וחכו למעלה.

1411
01:57:00,280 --> 01:57:01,280
תירגע קצת.

1412
01:57:02,200 --> 01:57:03,200
אראט.

1413
01:57:32,330 --> 01:57:35,870
בוא לכאן כשאתה לוקח את הקורס שלי לאן עלי.
היה לך מזל שהגעת. אתה יודע, מהשוק?

1414
01:57:35,870 --> 01:57:40,110
תקבל את זה? מה איתך, לא רק עלי?
באנו לכאן כדי לקנות משהו כזה.

1415
01:57:40,870 --> 01:57:41,890
לִי? אהה.

1416
01:57:42,610 --> 01:57:47,550
משהו יפה גם לך
בואו ניקח את הדמות הזו, היופי הזה, הזה

1417
01:57:47,550 --> 01:57:49,550
תן לפיזיקה ולאינרציה שלך לצאת החוצה.

1418
01:57:49,790 --> 01:57:51,790
אני מסתובב ככה.

1419
01:57:52,070 --> 01:57:56,250
ובכן, הבעיה שלך עדיין זהה, לא?
תראה, אמרתי לך חמישים פעם, זה מגוחך.

1420
01:57:56,250 --> 01:57:57,570
אל תשאיר דברים תועים בראש שלך.

1421
01:57:58,160 --> 01:58:01,840
התיאומן הזה כבר בא עם כל מה שאמרת.
הוא אומר לי שהוא ייקח אותך הביתה וכו'.

1422
01:58:03,640 --> 01:58:05,600
מה? זה הגיע?

1423
01:58:06,460 --> 01:58:12,960
הו דניז, הו דניז, אני אוהב את הילד הזה
אני מעריך את זה מאוד.

1424
01:58:13,200 --> 01:58:18,200
תראה, הילד הגיע לשם מיד אחרי שאמרתי לו מילה.
הוא לקח אותך. איך אני מעריך את זה?

1425
01:58:18,200 --> 01:58:20,500
יֶלֶד? קדימה, אנחנו בהחלט מקבלים משהו.

1426
01:58:20,960 --> 01:58:21,960
אני לא בא.

1427
01:58:26,160 --> 01:58:31,240
תראה אותי אני לא מפריע. הוא/היא
אני לא מסיר את הקוצים שלו. זה גם אני

1428
01:58:31,240 --> 01:58:34,500
אני יכול לשלוף את הקוצים שלי. זה שורף ככה
זה המרתף. הכל בוער.

1429
01:58:35,640 --> 01:58:40,740
מעניין עם איזה כסף באנו לעשות קניות?
הבנק לקח הלוואה. לקחנו אותו והלכנו.

1430
01:58:40,960 --> 01:58:42,820
ההלוואה הזו תשולם אבל אתה יודע שלא
?

1431
01:58:43,460 --> 01:58:44,460
זה בתשלום.

1432
01:58:45,120 --> 01:58:46,520
זה בתשלום. מַה?

1433
01:58:49,780 --> 01:58:51,000
מה שולם?

1434
01:58:51,340 --> 01:58:54,420
הלוואה זו משולמת בדרך כלשהי.

1435
01:58:56,040 --> 01:58:58,080
איזה בית קפה יפה.

1436
01:58:58,540 --> 01:59:02,320
בואו נשתה כאן קפה נחמד
בוא נשתה בוא נהנה קצת, הא?

1437
01:59:02,600 --> 01:59:05,260
כָּאן. כמה עולה קפה כאן?
אתה יודע?

1438
01:59:07,780 --> 01:59:09,760
החיים רוקנו את האנרגיה שלי.

1439
01:59:10,060 --> 01:59:11,900
אין לי כוח כרגע.

1440
01:59:12,500 --> 01:59:16,800
אני בראש שלי כמו רואה חשבון מהבוקר
אחד אחד כמה זה? את זה

1441
01:59:16,800 --> 01:59:17,800
כמה כסף זה?

1442
01:59:18,040 --> 01:59:20,040
הוא הולך עם דמותו היפה, כניסה יפה.

1443
01:59:20,820 --> 01:59:21,820
קדימה.

1444
01:59:28,140 --> 01:59:30,980
איי, איי, איי, איי, איי.

1445
01:59:31,260 --> 01:59:35,980
איזו תמונה משפחתית יפה זו.
כָּזֶה. גם אתה היית פה? בוקר טוב.

1446
01:59:36,520 --> 01:59:39,840
בוקר טוב. בוקר טוב, אחות נוראי. מה
אתה עושה?

1447
01:59:40,140 --> 01:59:42,020
אוהב אותך, בלונדיניות.

1448
01:59:42,260 --> 01:59:45,280
ארוחת בוקר יפה עם אנישקו כזה
לנעול?

1449
01:59:46,120 --> 01:59:51,480
אוי אלוהים, גם אנחנו שמים משהו כזה בים.
בוא נעשה קניות כדי לראות.

1450
01:59:51,480 --> 01:59:52,480
אמרנו. יצאנו.

1451
01:59:53,070 --> 01:59:56,030
אמרנו, אמא ובת, כוס קפה נחמדה כזו.
בואו נעשה הפסקה.

1452
01:59:59,010 --> 02:00:00,190
אל תחכה לה, נוראי.

1453
02:00:00,490 --> 02:00:02,210
הו אלוהים, גב' שבנם.

1454
02:00:02,470 --> 02:00:04,250
אתה כל כך צודק.

1455
02:00:04,710 --> 02:00:07,410
כלומר, דניז היא ילדה כל כך צעירה.

1456
02:00:07,670 --> 02:00:09,630
אני מניח שהיא קיבלה את היופי שלה מאמה.
קיבל את זה.

1457
02:00:09,870 --> 02:00:13,370
שר מסתכל שוב. שר
הוא מסתכל שוב. מכאן לשם

1458
02:00:13,370 --> 02:00:14,570
לא יכולנו ללכת. הייתם מאמינים?

1459
02:00:14,810 --> 02:00:18,150
בגלל זה אני לא משאיר אותו לבד להרבה זמן.
אתה צודק. תהנה מהארוחה שלך.

1460
02:00:18,470 --> 02:00:19,470
קדימה, נתראה.

1461
02:00:21,390 --> 02:00:22,650
כי אני לא מהסוג.

1462
02:00:24,090 --> 02:00:25,430
אני ליד הכיור, אני מיד חוזר.

1463
02:00:27,890 --> 02:00:29,290
קפוץ פנימה ותשב שם.

1464
02:00:35,810 --> 02:00:39,410
זה מקום מאוד יפה. קַבָּלַת פָּנִים.

1465
02:00:39,790 --> 02:00:41,150
אתה מוזמן, יקירתי.

1466
02:00:46,530 --> 02:00:48,730
בואו נקום. מַדוּעַ?

1467
02:00:49,150 --> 02:00:50,510
תראה את המחירים, אמא.

1468
02:00:57,900 --> 02:01:01,440
אני אשתה את החומר הזה. אתה יודע, זה כל כך ירוק
קורה משהו.

1469
02:01:03,120 --> 02:01:04,700
תגיד מחלת. אני אשתה ממנו.

1470
02:01:05,400 --> 02:01:06,820
כי אני שותה את זה כל בוקר.

1471
02:01:07,400 --> 02:01:11,240
כי אני שותה את זה כל בוקר. רק לדבר
יספר.

1472
02:01:12,780 --> 02:01:13,780
תסתכל עליי

1473
02:01:13,800 --> 02:01:14,800
אני תקוע.

1474
02:01:14,920 --> 02:01:17,700
אני הולך לשירותים. האם זה בסדר?
אתה מבצע את ההזמנה שלי.

1475
02:01:18,300 --> 02:01:21,800
ולעצמך. תסתכל מכאן. מה שאתה רוצה
להגיד את זה ממנו.

1476
02:01:23,180 --> 02:01:24,180
אמא משלמת.

1477
02:01:24,720 --> 02:01:25,820
בחייך, אתה שוב בסדר.

1478
02:01:28,750 --> 02:01:32,650
בואו נשתה גם מצלט. מצלדה
מהסיבה. כָּך.

1479
02:02:20,300 --> 02:02:23,620
היית כל כך חסר בושה והוכה, הא, בורק.

1480
02:02:27,020 --> 02:02:28,020
הַכָּאָה.

1481
02:03:07,850 --> 02:03:08,910
אני לא אגיד יותר כלום, גברתי.

1482
02:03:09,310 --> 02:03:12,190
אני רואה את המצב הזה שלך כל היום.
אני לא רוצה שהוא יראה את זה.

1483
02:03:13,110 --> 02:03:15,610
אבל כמובן, אם לא תשאיר לי ברירה אחרת.

1484
02:03:16,430 --> 02:03:18,370
גם אני, בעל כורחו.

1485
02:03:19,950 --> 02:03:20,950
בכל מקרה.

1486
02:03:21,490 --> 02:03:22,570
שיהיה לך יום נעים.

1487
02:03:23,310 --> 02:03:24,310
אני לא אוהב את זה.

1488
02:03:48,140 --> 02:03:52,360
סרהט לא טוב. תן לי להרגיע אותך. מה אם
איך אוכל להישאר רגוע? המקום של אחי

1489
02:03:52,360 --> 02:03:54,700
האדם היחיד שיודע הוא סרהט. ואז עזוב את זה
הידד.

1490
02:03:55,900 --> 02:03:57,120
גם אני נאבקת בזה.

1491
02:03:58,100 --> 02:04:00,360
אראס, תראה, אתה חייב להירגע.

1492
02:04:00,940 --> 02:04:03,920
בדרך זו, לעולם לא תפגשו שוב את סרהט.
אני לא ארשה את זה.

1493
02:04:06,240 --> 02:04:07,240
למה אתה מחכה?

1494
02:04:08,040 --> 02:04:09,780
האיש מת מול עיניו, עראס.

1495
02:04:12,540 --> 02:04:16,260
הוא מציע לעזור לך למצוא את אחיך.
אם הודית שעשית את זה.

1496
02:04:16,730 --> 02:04:18,370
אולי זה לא היה מגיע כל כך רחוק.

1497
02:04:19,310 --> 02:04:21,730
סרהט נתקל בו בזמן שהוא אוכל עוף.
הייתי שואל.

1498
02:04:22,650 --> 02:04:24,470
בנאדם, אל תהיה עקשן.

1499
02:04:25,050 --> 02:04:26,050
תן לי לעזור לך.

1500
02:04:27,450 --> 02:04:29,470
אם תוכל למצוא גם את אחיך בשפע.

1501
02:04:29,830 --> 02:04:32,510
אז תעשה לעצמך חיים ולך
לדרך שלך.

1502
02:04:34,490 --> 02:04:36,250
מה יש לך על אחיך?

1503
02:04:38,470 --> 02:04:40,510
מצאתי את Eşe Bey בבודרום. מַה?

1504
02:04:44,550 --> 02:04:45,550
מַר.?

1505
02:04:51,890 --> 02:04:52,890
בְּסֵדֶר. אֵיפֹה?

1506
02:04:53,550 --> 02:04:55,710
הוא חי תקופה קצרה עם משפחת נלאן
בית

1507
02:04:56,530 --> 02:04:57,530
ואז הבית נשרף.

1508
02:04:59,910 --> 02:05:01,330
אני לא אתן לאף אחד לשבת שם שוב.

1509
02:05:01,610 --> 02:05:02,690
הבית שייך לסרהט ביי.

1510
02:05:04,470 --> 02:05:05,470
של Serhat?

1511
02:05:06,470 --> 02:05:07,470
כֵּן.

1512
02:05:07,990 --> 02:05:09,890
בגלל זה אלה שגרים בבית הזה
הוא יודע.

1513
02:05:12,850 --> 02:05:13,850
אני מבין

1514
02:05:16,210 --> 02:05:18,170
אני עוקב אחר הסטטוס של סרהט, סרהט
מיס.

1515
02:05:18,730 --> 02:05:22,450
כאשר אתה בעמדה להגיב
אני אעשה כמיטב יכולתי.

1516
02:05:24,090 --> 02:05:26,010
אבל אני לא מבין למה הוא עשה דבר כזה.

1517
02:05:27,110 --> 02:05:28,110
כל כך אבוד.

1518
02:05:30,090 --> 02:05:31,130
בכל מקרה, אני אלך.

1519
02:05:33,370 --> 02:05:35,090
אתה לא יודע למה באת לכאן.

1520
02:05:36,030 --> 02:05:37,430
עשיתי את זה בשבילך.

1521
02:05:37,850 --> 02:05:39,490
אין צורך שהם יתערבו בזה.

1522
02:05:40,350 --> 02:05:42,090
אוקי אל תדאג. תודה לך.

1523
02:05:43,810 --> 02:05:45,490
חכה לחדשות. בְּסֵדֶר.

1524
02:06:18,690 --> 02:06:20,270
אדוני, לפחות. שלום.

1525
02:06:20,870 --> 02:06:24,250
אח שלי. יש לי חדשות בשבילך.
זה לגבי הבית שבו אחי גר.

1526
02:06:24,470 --> 02:06:25,470
מה קרה?

1527
02:06:25,530 --> 02:06:29,190
פרצתי למחשב של אבי בסתר.
כתובתך מבוססת על הנושא שדנו בו אתמול

1528
02:06:29,190 --> 02:06:30,190
הסתכלתי על העבר שלך.

1529
02:06:30,270 --> 02:06:33,210
הוא עזב את הבית הזה בטעות. כן אני יודע.
מה עוד?

1530
02:06:33,490 --> 02:06:37,590
זה נחשב תיק משפטי. מאש
ואז הילד בן ה-5 הופנה לפסיכולוג

1531
02:06:37,590 --> 02:06:41,270
נעשה. שם הילד או מישהו אחר
זה לא כותב. מונה פסיכולוג עכשיו

1532
02:06:41,270 --> 02:06:42,270
איכות טובה.

1533
02:06:55,760 --> 02:06:56,760
אה תראה עכשיו.

1534
02:06:57,560 --> 02:06:58,560
מה קרה?

1535
02:06:59,220 --> 02:07:00,220
מַה?

1536
02:07:00,740 --> 02:07:03,760
בריש נתן לי את העולם, אחי. הרבה
תודה, תודה רבה.

1537
02:07:11,560 --> 02:07:16,300
תלמיד קרן החינוך בודרום בריש
מאת Sesere Akkaya Group of Companies

1538
02:07:16,300 --> 02:07:20,160
מלגה עד תום הלימודים בתיכון
אנו מצהירים כי הוא מסופק.

1539
02:07:23,100 --> 02:07:25,080
האם משפחת אקאיה נתנה לי מלגה?

1540
02:07:51,010 --> 02:07:53,090
למה באת לשם אתמול?

1541
02:07:54,390 --> 02:07:56,630
גרמנו אי נוחות. אני מודע. אחד
אני עוד לא אבוא.

1542
02:07:58,280 --> 02:07:59,880
תראה, אתה עושה את זה לא נכון.

1543
02:08:01,180 --> 02:08:02,600
אני שמח שבאת.

1544
02:08:03,320 --> 02:08:07,500
הטיול הסתיים בקצת אירוע, אבל שלך
אחרת איך הגעת?

1545
02:08:07,500 --> 02:08:08,500
האם זה היה מובן?

1546
02:08:15,420 --> 02:08:16,900
הוא גרם לנוכחותו להרגיש טוב.

1547
02:08:22,900 --> 02:08:25,420
אתה יכול להגיד גם משהו נחמד.

1548
02:08:32,940 --> 02:08:34,260
למה אתה אף פעם לא מדבר איתי?

1549
02:08:36,600 --> 02:08:37,599
אני מדבר.

1550
02:08:37,600 --> 02:08:38,600
לא כך.

1551
02:08:38,980 --> 02:08:40,460
זה כאילו יש משהו אחר.

1552
02:08:42,780 --> 02:08:44,700
אנחנו מדברים מעט מאוד עכשיו בכל מקרה.

1553
02:08:46,100 --> 02:08:48,900
אבל זה כאילו משהו שונה הפעם
זה כאילו אתה צופה.

1554
02:08:54,300 --> 02:08:55,520
כי אתה לא רוצה לשמוע את זה.

1555
02:08:57,380 --> 02:08:58,380
מַה?

1556
02:09:05,110 --> 02:09:08,850
בְּסֵדֶר. נהדר לגרום לך לשנוא אותי
אז תן לי לתת לך סיבה.

1557
02:09:10,270 --> 02:09:14,290
אתה גם לא צריך לדאוג לי
זה לא יישאר. ואתה צריך להגן עליי

1558
02:09:14,290 --> 02:09:16,630
זה לא יישאר. אני לא שונא אותך.

1559
02:09:18,570 --> 02:09:19,570
נראה.

1560
02:09:20,890 --> 02:09:23,410
לך קדימה לכביש המהיר. במקום אחר
אנחנו נלך.

1561
02:09:26,130 --> 02:09:27,230
לאן אנחנו הולכים?

1562
02:09:29,590 --> 02:09:30,590
אל העבר.

1563
02:10:05,320 --> 02:10:10,440
תראי, גב' שבנם. סינג, מה קרה
כמה אתה מבוהל

1564
02:10:10,440 --> 02:10:14,260
אני מודע. אבל תאומן הוא א
זה היה דליריום, זה עבר.

1565
02:10:14,700 --> 02:10:19,080
גב' שבנם, אני אף פעם לא מוצא את עצמי
אני לא מרגיש בטוח.

1566
02:10:19,500 --> 02:10:21,920
זה בשליטתי, אל תדאג.

1567
02:10:22,900 --> 02:10:27,380
בנוסף, מתבגרים הזקוקים לתמיכה
לעולם אל תפנה לאלימות מיידית

1568
02:10:27,380 --> 02:10:31,440
אני מניח שזה לא משהו שנתקלתי בו.
כן, זה לא משהו שאי פעם נתקלתי בו.

1569
02:10:31,480 --> 02:10:34,240
אבל תיאומן הוא באמת מקרה מאוד מיוחד.

1570
02:10:36,400 --> 02:10:37,880
תאומן זה לא מקרה.

1571
02:10:38,400 --> 02:10:39,780
הבן שלי.

1572
02:10:51,600 --> 02:10:52,940
איפה זה?

1573
02:10:53,860 --> 02:10:55,680
העמוד האפל ביותר של העבר שלנו.

1574
02:10:56,420 --> 02:10:57,520
הבית שבו נולדנו.

1575
02:11:35,500 --> 02:11:36,500
האם זה כאן?

1576
02:11:38,640 --> 02:11:40,800
האם רציתי את זה בסדר?

1577
02:11:45,480 --> 02:11:46,900
אתה זוכר?

1578
02:11:49,700 --> 02:11:50,920
אבל אל תלמד.

1579
02:11:51,340 --> 02:11:52,720
אני יודע הכל עכשיו.

1580
02:11:53,620 --> 02:11:54,620
מַה?

1581
02:11:55,680 --> 02:11:57,240
מה שהם מסתירים מאיתנו.

1582
02:11:57,460 --> 02:11:59,380
הם עדיין לא רוצים שאני אספר לך.

1583
02:12:00,280 --> 02:12:01,740
על מה אתה מדבר?

1584
02:12:02,410 --> 02:12:05,470
יש לך סיבה טובה לשנוא אותי
אם כן, גם לך יהיה נוח.

1585
02:12:06,850 --> 02:12:09,630
תיאו. אני לא שונא אותך.

1586
02:12:14,050 --> 02:12:15,150
פנים צלקת על גופו.

1587
02:12:15,690 --> 02:12:16,790
בגללי.

1588
02:12:19,410 --> 02:12:23,090
אתה יודע, כשהיית ילד, אהבת לרקוד?
אהבת אבל לא יכולת.

1589
02:12:23,730 --> 02:12:25,510
ואז החזירו אותך מהקורס.

1590
02:12:25,970 --> 02:12:28,850
כשאתה רוצה לרוץ, תמיד תנשום
זה לא הספיק.

1591
02:12:34,380 --> 02:12:35,380
בגלל השריפה הזו.

1592
02:12:39,140 --> 02:12:40,600
כל כך חם לי, ליילה.

1593
02:12:40,960 --> 02:12:42,580
פתחתי את האש הזו.

1594
02:12:46,380 --> 02:12:48,320
הרסתי לך את החיים.

1595
02:12:58,800 --> 02:12:59,880
תודה לך סימג'.

1596
02:13:00,180 --> 02:13:02,420
שום דבר כזה לא יקרה שוב.
אני מקווה.

1597
02:13:03,640 --> 02:13:05,560
האם אני יכול להשתמש בכיור? כַּמוּבָן,
כמובן, קדימה.

1598
02:13:10,140 --> 02:13:11,700
אתה לא פנוי עד הערב?

1599
02:13:12,260 --> 02:13:15,120
בזמן שהייתי בסיור, הגיע בחור צעיר. לצאת איתו
נתתי לך את זה, גב' סיניג.

1600
02:13:15,340 --> 02:13:16,820
למה אתה נותן בלי לשאול?

1601
02:13:17,080 --> 02:13:17,818
מה שמו?

1602
02:13:17,820 --> 02:13:19,560
ארקן. איפה זה עכשיו?

1603
02:13:19,920 --> 02:13:20,920
אני מחכה.

1604
02:13:27,820 --> 02:13:29,160
ברוך הבא ארקן.

1605
02:13:35,920 --> 02:13:36,920
להתראות.